Scan barcode
A review by paginasdealex
Ultimo verano en Tokio by Cecilia Vinesse
3.0
Este libro es como un 3.25 quiero ser 4 pero no lo consigo.
Y es que me gustó... ¿pero a qué precio?
No puedo expresar el porque no me convenció sin hacer spoilers así que lo dejaré en que me entretuvo lo suficiente a excepción de la última página donde me di cuenta que no quedaba otra más que yo necesitaba. Final abierto, chicos.
Además... es una novela basada en Tokio donde ninguno de los personajes principales es japonés. Y pues qué desperdicio, pudo haber sido algo único y sólo sentí algo así como un Anna & the French Kiss pero rebajado... y al menos Anna aprendió a hablar Francés.
Como detalle adicional ésta edición viene pesada en los modismos castellanos y si les soy sincera me tenía harta. Entiendo que lo hayan traducido allá, pero personalmente creo que las ediciones que tratan de ser más internacionales son mejores.
Y es que me gustó... ¿pero a qué precio?
No puedo expresar el porque no me convenció sin hacer spoilers así que lo dejaré en que me entretuvo lo suficiente a excepción de la última página donde me di cuenta que no quedaba otra más que yo necesitaba. Final abierto, chicos.
Además... es una novela basada en Tokio donde ninguno de los personajes principales es japonés. Y pues qué desperdicio, pudo haber sido algo único y sólo sentí algo así como un Anna & the French Kiss pero rebajado... y al menos Anna aprendió a hablar Francés.
Como detalle adicional ésta edición viene pesada en los modismos castellanos y si les soy sincera me tenía harta. Entiendo que lo hayan traducido allá, pero personalmente creo que las ediciones que tratan de ser más internacionales son mejores.