Scan barcode
A review by hessah
在细雨中呼喊 by 余华, Yu Hua
5.0
مِما أقتبست:
"الموسيقى تبدأ من حيثُ تختفي اللغه"
"يسيرون على غير هدى، بلا أي أمل."
"أدركتُ حينها المغزى من الهروب، فهو يجعلك بمنأى من العقاب، ويطيل من مدة السعادة واللهو في الوقت نفسه."
"تقف على الحد الفاصل بين الحياة والموت، لا تنصفها الحياة، ولا يريحها الموت."
"غالباً ما أستقبل رسائل بريدية يرسلها لي أخي الأكبر، إلا أنه لم يكن يقول في رسائله شيئاً، تلك الرسائل الخالية من المضمون، جعلتني ادرك أنها تُعبر عن حقيقة مكنون قلب أخي الاكبر الفارغ."
"ظل سعيداً كما هو أما أنا فإني استغرقتُ في عزلتي ولكني دُهشت حين اكتشفت ان تلك المشاعر التي كانت تكتنفني عندما كنت أقفُ بجواره في الماضي تشبه تماماً مشاعر الوحدة نفسها التي أعيشها حالياً."
"فلم أعد أتظاهر أن لدي الكثير من الأصدقا، بل عدتُ إلى وحدتي، وبدأتُ أعيش حياة العزلة بهويتي الحقيقية. أحياناً أكون غير قادر على تحمّل العذاب والفراغ الناجم عن الوحدة، إلا أني كُنتُ أُفضل أن أحافظ على كبريائي بهذه الطريقة، على أن أحظى بهؤلاء الأصدقاء غير الحقيقيين."
"وبموته، لم تعد الصداقة لقاء جميلاً منتظراً، بل صارت جزءاً من الماضي. كُنت أمشي مُحني الظهر حينها، أسير وحيداً على شاطى النهر، كما كان يفعل في حياته. بدأتُ أحب المشي، تلك الهواية التي تركها لي. والتفكير المستمر خلال المشي دائماً ما يُسهل من عودتي للماضي أقابل "سو يوي"، وأضحك معه من جديد."
"الموسيقى تبدأ من حيثُ تختفي اللغه"
"يسيرون على غير هدى، بلا أي أمل."
"أدركتُ حينها المغزى من الهروب، فهو يجعلك بمنأى من العقاب، ويطيل من مدة السعادة واللهو في الوقت نفسه."
"تقف على الحد الفاصل بين الحياة والموت، لا تنصفها الحياة، ولا يريحها الموت."
"غالباً ما أستقبل رسائل بريدية يرسلها لي أخي الأكبر، إلا أنه لم يكن يقول في رسائله شيئاً، تلك الرسائل الخالية من المضمون، جعلتني ادرك أنها تُعبر عن حقيقة مكنون قلب أخي الاكبر الفارغ."
"ظل سعيداً كما هو أما أنا فإني استغرقتُ في عزلتي ولكني دُهشت حين اكتشفت ان تلك المشاعر التي كانت تكتنفني عندما كنت أقفُ بجواره في الماضي تشبه تماماً مشاعر الوحدة نفسها التي أعيشها حالياً."
"فلم أعد أتظاهر أن لدي الكثير من الأصدقا، بل عدتُ إلى وحدتي، وبدأتُ أعيش حياة العزلة بهويتي الحقيقية. أحياناً أكون غير قادر على تحمّل العذاب والفراغ الناجم عن الوحدة، إلا أني كُنتُ أُفضل أن أحافظ على كبريائي بهذه الطريقة، على أن أحظى بهؤلاء الأصدقاء غير الحقيقيين."
"وبموته، لم تعد الصداقة لقاء جميلاً منتظراً، بل صارت جزءاً من الماضي. كُنت أمشي مُحني الظهر حينها، أسير وحيداً على شاطى النهر، كما كان يفعل في حياته. بدأتُ أحب المشي، تلك الهواية التي تركها لي. والتفكير المستمر خلال المشي دائماً ما يُسهل من عودتي للماضي أقابل "سو يوي"، وأضحك معه من جديد."