Scan barcode
A review by jstaig
The Galloping Hour: French Poems by Forrest Gander, Alejandra Pizarnik, Patricio Ferrari
4.0
Una colección que nos entrega 13 poemas que Pizarnik escribe en Francia por primera vez editados como conjunto en español por Cuadro de tiza. La edición en bilingüe, muy bien cuidada como ya es tradición por la editorial chilena.
Los poemas exploran el diálogo de Pizarnik con un otro ausente que se construye sobre su propio reflejo. Si los leemos como una unidad los poemas exploran los desequilibrios que se oponen en el silencio y la sobreabundancia de voces que plagan los pensamientos de la voz poética.
Una buena entrada a la poesía de Pizarnik en español ya que hoy en día es difícil encontrar otros textos que no sean las poesías completas editadas, siendo estas últimas bastante intimidantes para un lector que recién quiere conocer las particulares de la poeta.
Los poemas exploran el diálogo de Pizarnik con un otro ausente que se construye sobre su propio reflejo. Si los leemos como una unidad los poemas exploran los desequilibrios que se oponen en el silencio y la sobreabundancia de voces que plagan los pensamientos de la voz poética.
Una buena entrada a la poesía de Pizarnik en español ya que hoy en día es difícil encontrar otros textos que no sean las poesías completas editadas, siendo estas últimas bastante intimidantes para un lector que recién quiere conocer las particulares de la poeta.