A review by emelir
Pedro Páramo by Juan Rulfo

3.0

‘’This town is filled with echoes. It’s like they were trapped behind the walls, or beneath the cobblestones. When you walk you feel like someone’s behind you, stepping in your footsteps. You hear rustlings. And people laughing. Laughter that sounds used up. And voices worn away by the years. Sounds like that. But I think the day will come when those sounds fade away.’’

Det här är en alldeles magisk liten bok! Rulfo leder in läsaren i en värld där både tid och rum har lösts upp i intet. Verket tar sin början när protagonisten Juan Preciado ger sin döende mor ett löfte. Han ska resa till hennes hemstad, Comala, och söka rätt på fadern som övergav dem båda för så många år sedan. Men moderns alla nostalgiska berättelser om staden lever inte riktigt upp till den verklighet han ställs inför. Framför honom uppenbarar sig en alldeles spöklik stad, och här existerar de levande sida vid sida med de döda. Viskningar och ekon hörs ständigt från övergivna hus, och de människor han möter kan försvinna ur hans syn mitt under ett samtal. Genom de olika mötena läggs pusselbit på pusselbit ihop för att få ett grepp kring vad det är som händer – och framförallt vad som har hänt. Det är olika minnen, från vitt skilda personer, som kommer till liv och bildar en drömsk verklighet. Och det är just dessa minnen som tillsammans skapar en helhet av det förflutna, och vem hans pappa egentligen är. Superintressant bok!