Scan barcode
A review by lethanibooks
The Hobbit: Graphic Novel by Chuck Dixon
3.0
3/5
Hacía mucho tiempo que no leía un cómic y qué mejor que una adaptación de El hobbit para retomar la costumbre. De todas formas, me llevé una desilusión, esperaba mucho más. Las ilustraciones no me convencieron, me parecieron un poco cutres aunque el color las animaba un poco. Y la traducción es pésima...¿desde cuándo a los orcos se les llama trasgos? Además me parece que la historia está mal organizada, le dan mucha importancia (y muchas hojas) a detalles que no aportan nada a la historia y en cambio la Batalla de los Cinco Ejércitos se desarrolla en poco más de una página. Me parece que se podría haber repartido mucho mejor, aunque fuese añadiéndole páginas. Sin embargo yo tengo una debilidad por las historias de Tolkien y solo por eso y por las ilustraciones a doble página del final (que sí que merecen la pena), le pongo un 3 a esta adaptación que sin duda prefiero leer en boca del propio Tolkien.
Hacía mucho tiempo que no leía un cómic y qué mejor que una adaptación de El hobbit para retomar la costumbre. De todas formas, me llevé una desilusión, esperaba mucho más. Las ilustraciones no me convencieron, me parecieron un poco cutres aunque el color las animaba un poco. Y la traducción es pésima...¿desde cuándo a los orcos se les llama trasgos? Además me parece que la historia está mal organizada, le dan mucha importancia (y muchas hojas) a detalles que no aportan nada a la historia y en cambio la Batalla de los Cinco Ejércitos se desarrolla en poco más de una página. Me parece que se podría haber repartido mucho mejor, aunque fuese añadiéndole páginas. Sin embargo yo tengo una debilidad por las historias de Tolkien y solo por eso y por las ilustraciones a doble página del final (que sí que merecen la pena), le pongo un 3 a esta adaptación que sin duda prefiero leer en boca del propio Tolkien.