Take a photo of a barcode or cover
monikaskopalova 's review for:
Zachraň mě
by Mona Kasten
2,5*
Tato kniha je pro mě velké zklamání. Od autorky jsem četla sérii začít znovu, což je jedna z mých nejoblíbenějších romantik. Bohužel tato kniha se opravdu nepovedla. Asi začnu s tím málem, co se mi líbilo.
Autorka má velmi čtivý styl a kniha se čte opravdu dobře. Navíc nad ní nemusíte přemýšlet a je tak super na dovolenou, kdy chcete u něčeho vypnout. Zároveň jí romantika jde a objevilo se několik velmi povedených momentů, kdy jsem se culila jako malá. Z postav si mě velmi získala Ember a Lýdie, která má velký potenciál na dobrou linku, tak uvidíme, co s ní autorka udělá.
Bohužel hlavní hrdinové Ruby a James mi vůbec nesedli. Skrz celou knihu se u nich neobjevil skoro žádný vývoj a ten jejich vztah… Bad boy a hodná holka je velké klišé, které jste četli už mnohokrát a tady je to přímo učebnicová ukázka. Vůbec, ale nevychází ta část, kdy se změní a ukáže se, že bad boy je doopravdy strašně super a miluje hlavní hrdinku. Jamesova backstory má sice dobrý námět, ale stejně celou dobu máte pocit, že je pro něj Ruby pouze výzva a chce si pomocí ní něco dokázat než, že by mu na ní záleželo.
Dalším problémem byl překlad. Několikrát byly přeloženy spojení, která mohla být anglicky a naopak zas některé fráze v angličtině by zněly lépe přeložené. No a co mi šlo proti srsti nejvíce bylo oslovování “maminka a tatínek”. Kolik osmnáctiletých lidí, kteří své rodiče takhle oslovují znáte?
Zároveň se v knize objevily dvě poměrně problematické scény, vztahy. Nebudu spoilerovat, ale doufám, že v dalším díle na to autorka nějak poukáže a nebude to takovéto, že je to vlastně v pohodě, i když fakt není.
Do dalšího dílu se plánuju pustit, protože mě zajímá, jak si autorka poradí s osudy některých postav a jedním z tech problémových vztahů, tak snad to bude více Mona Kasten, kterou jsem si zamilovala v začít znovu.
Tato kniha je pro mě velké zklamání. Od autorky jsem četla sérii začít znovu, což je jedna z mých nejoblíbenějších romantik. Bohužel tato kniha se opravdu nepovedla. Asi začnu s tím málem, co se mi líbilo.
Autorka má velmi čtivý styl a kniha se čte opravdu dobře. Navíc nad ní nemusíte přemýšlet a je tak super na dovolenou, kdy chcete u něčeho vypnout. Zároveň jí romantika jde a objevilo se několik velmi povedených momentů, kdy jsem se culila jako malá. Z postav si mě velmi získala Ember a Lýdie, která má velký potenciál na dobrou linku, tak uvidíme, co s ní autorka udělá.
Bohužel hlavní hrdinové Ruby a James mi vůbec nesedli. Skrz celou knihu se u nich neobjevil skoro žádný vývoj a ten jejich vztah… Bad boy a hodná holka je velké klišé, které jste četli už mnohokrát a tady je to přímo učebnicová ukázka. Vůbec, ale nevychází ta část, kdy se změní a ukáže se, že bad boy je doopravdy strašně super a miluje hlavní hrdinku. Jamesova backstory má sice dobrý námět, ale stejně celou dobu máte pocit, že je pro něj Ruby pouze výzva a chce si pomocí ní něco dokázat než, že by mu na ní záleželo.
Dalším problémem byl překlad. Několikrát byly přeloženy spojení, která mohla být anglicky a naopak zas některé fráze v angličtině by zněly lépe přeložené. No a co mi šlo proti srsti nejvíce bylo oslovování “maminka a tatínek”. Kolik osmnáctiletých lidí, kteří své rodiče takhle oslovují znáte?
Zároveň se v knize objevily dvě poměrně problematické scény, vztahy. Nebudu spoilerovat, ale doufám, že v dalším díle na to autorka nějak poukáže a nebude to takovéto, že je to vlastně v pohodě, i když fakt není.
Do dalšího dílu se plánuju pustit, protože mě zajímá, jak si autorka poradí s osudy některých postav a jedním z tech problémových vztahů, tak snad to bude více Mona Kasten, kterou jsem si zamilovala v začít znovu.