nachogomezmtz 's review for:

your name. by Makoto Shinkai

4.0

---

Es muy raro leer una adaptación que viene de película y no al revés, aunque me temo que aquí de todos modos se cumple la regla general de que la adaptación nunca es tan buena como el producto original. Your Name película es un 10 indiscutible, pero la versión en manga se queda muy, muy por detrás. La historia es exactamente la misma, lo cual es precisamente lo que la salva, puesto que es magistral de antemano y el corazón detrás de ella se siente aquí también, pero de forma diluida. Lo que en la gran pantalla es un festival de color, una oda al detalle de lo más minúsculo y una animación extraordinaria, aquí es un dibujo a decir verdad bastante malo, que tiene errores de continuidad muy extraños (el cabello del papá de Taki es negro, luego blanco, luego negro otra vez) y que genera una gran sensación de vacío. Definitivamente pareciera que es un trabajo hecho por un fan amateur que volvieron oficial por alguna razón.
Me encanta Your Name con todo mi corazón, pero esta no es la versión indicada. A pesar de ello, lo disfruté de todos modos, lo que dice mucho del poder que tiene la historia.
3.5/5