You need to sign in or sign up before continuing.
Take a photo of a barcode or cover
saurin 's review for:
The Twelve Kingdoms: Skies of Dawn
by Fuyumi Ono
The character development and world building are amazing! Though some parts are a bit... ngh.
All the names are way too similar for me. Maybe they're not confusing at all in the original, but all the Shou's, Kei's, Sai's -something were too much. I was on page 400 and would still mix the names of one the heroines and one the villains. I can't remember them even now, and I just finished it! Thank God for context.
That aside, I don't think it's fair of me to judge some narrative elements of a story that was translated from a language I can barely undersand. Suffice to say if this was in my mother language, 4 stars would be way too generous.
But it isn't, and I love it!
All the names are way too similar for me. Maybe they're not confusing at all in the original, but all the Shou's, Kei's, Sai's -something were too much. I was on page 400 and would still mix the names of one the heroines and one the villains. I can't remember them even now, and I just finished it! Thank God for context.
That aside, I don't think it's fair of me to judge some narrative elements of a story that was translated from a language I can barely undersand. Suffice to say if this was in my mother language, 4 stars would be way too generous.
But it isn't, and I love it!