A review by itselvv
Measuring Up by Lily Lamotte

قصة مصورة تناقش الهجرة والغربة بطريقة مختلفة، تنتقل بطلة القصة مع عائلتها من تايوان إلى الولايات المتحدة، وهناك، لا تشعر بأن ثقافة بلدها مفهومة، ولذلك، وكأي طفل، تُحرَج منها وتحاول اخفاءها، إلى أن تتعلم بنهاية القصة أننا قد لا نختلف كثيرًا عن بعضنا البعض، وأن الاختلاف يعطي الحياة معنى مختلف، وأبعاد أخرى أكثر جمالًا وامتاعًا.

القصة ناقشت العديد من المواضيع والمشاكل بشكل جدِّي، كاختلاف الثقافات، علاقة الأب بابنته وتعاليمه الصارمة التي وإن كانت تفيدها مستقبلًا فإنها تؤذي علاقتهما الآن، ضعف التواصل بين الاباء والابناء، التأقلم والتكيف مع البيئة الجديدة، واختلاف الاحلام والفرص والامكانيات. ولكن، ومع كل هذه الافكار، استطاعت الكاتبة المحافظة على نبرة قصص الأطفال، فلم تبد القصة صعبة أو كئيبة للنشء، ولم أشعر — من وجهة نظر بالغ — أنها تناولت المواضيع بسطحية، وتحقيق هذا التوازن لهو أمر شديد الصعوبة وتستحق الكاتبة الإشادة على إتقانها لذلك.