A review by basynightshade
زهرة الثلج والمروحة السرية by Lisa See, ليزا سي, أفنان سعد الدين

4.0

الرواية دراما اجتماعية بتدور بالكامل في حقبة الصين القديمة بين فتاتين من مستوي عائلي مختلف و ظروف مختلفة بيجمع بينهم عهد صداقة ولا شئ آخر ..
رغم ان الرواية ممكن تكون مختلفة عن نوعية قراءتي الإعتيادية ووقعت تحت ايدي نتيجة للصدفة
‏‎grin‎‏ رمز تعبيري
.. إلا انها كانت تجربة مميزة جداً ..

لغة الرواية سهله و سلسه و راقية , لا الفاظ غير مناسبة ولا تشبيهات مبالغ فيها , تصوير الحياة و المشاهد بالفترة دي كان قمه في الامتاع ..

كم رائع من المعلومات عن الحياة بالصين القديمة , عملية ربط القدمين للفتيات , مبادئ اختيار العائلات و الازواج , تقسيم فترات حياة الفتيات بين الطفولة و الشباب و الزواج و حتي الشيخوخة و طبيعة الثورات و التعامل و المبادئ الملازمة لحياة الناس في الزمن ده ..

الرواية بتتنوع بين الأمل و اليأس و الاستسلام و الخضوع و الذل و الشرف و القيمة الحقيقية للفظ " حب و صداقة " , احببت جداً جملة :
" اطيعي ثم اطيعي ثم افعلي ما تريدين .. " ..

رغم اني كنت كارهه لقيود المجتمع المفروضه علي الفتيات في الحقبه داخل الرواية إلا إني كارهه اكتر لحقيقة إن القيود دي مازال جاري العمل بيها هنا في مصر في بعض المجتمعات الريفية ..

فكرة إن البنت اقل من الولد اجتماعياً لإنها لا تحمل اسم العائله و هي مجرد فم زائد يتم اطعامه حتي ترحل لبيت الزوج و بعدها تصير جزء من عائله زوجها لا اهلها .. للأسف نظرة بدائية مازالت عالقه بأجزاء من مجتمعنا حتي هذه اللحظة ..

إحترمت قدرة الكاتبة علي إظهار سهولة ايجاد السعادة و الإخلاص حتي من بين اسوأ القيود و الاحوال النفسية و الاجتماعية , الحب الطاهر النقي بدون اطماع أو إستغلال و ما قد يغذيه أو يدمر ...

وتيرة الاحداث هادئة جداً علي مدار الرواية لإنها بتعرض قصه حياة فتاتين تحت قيود المجتمع مش أدب ساسبنس أو حبكة جريمة و خلافه , قصص الفلكلور اللي تم عرضها خلال اغاني النساء داخل الغرف كانت اضافه قيمة جداً لمعلوماتي شخصياً ..