phantom42 's review for:

Amerika: The Missing Person by Franz Kafka

4.0

adventurous dark emotional mysterious tense medium-paced

Plot or Character Driven: A mix

Strong character development: No

Loveable characters: Yes

Diverse cast of characters: Yes

Flaws of characters a main focus: Complicated

---

Ο Κάφκα πάει στην Αμερική και μπλέκει σε διάφορες περιπέτειες που το κοινό του χαρακτηριστικό είναι ένα μοτίβο εμφάνισης ανθρώπων που βοηθάνε τον πρωταγωνιστή μέχρι την στιγμή που για ασήμαντο συνήθως λόγο καλείται ατελέσφορα να απολογηθεί σε μια μορφή εξουσίας ενώ προδίδει την εμπιστοσύνη των ανθρώπων του. Η Αμερική του Κάφκα είναι σκληρή και δεν συγχωρεί. Που και που άνθρωποι του μόχθου βοηθάνε ο ένας τον άλλον αλλά και εξαπατάνε. Μέγιστες αξίες σε αυτόν τον κόσμο είναι σαφώς το χρήμα και ως αποτέλεσμα η δουλειά, η καριέρα και η τύχη. Υπάρχει ένα συνεχές άγχος για ανέλιξη και μια θολή ιδέα αξιοκρατίας που δεν είναι καθόλου απόλυτη καθώς ο ίδιος ο πρωταγωνιστής ύποφερει μια σειρά από αδικίες εις βάρος του παρά την δουλειά και την αξία του. Γενικά είναι σαφώς πιο φωτεινό από την δική και πύργο αλλά αυτή η συνεχής διακύμανση ασφάλεια και συνωμοσίας το καθιστά αγχωτικό και ψυχοφθόρο με έναν ξεχωριστό τρόπο. Η γλώσσα του είναι άριστη, περιγράφει εικόνες, ανθρώπους, συναισθήματα και συναναστροφές με εξαιρετική καθαρότητα και ακρίβεια. Θύμιζει όνειρο και όπως λέει ο Μακ είναι συμβολικό μεν αλλά γραμμένο με απλή γλώσσα και ξεκάθαρες περιγραφές και αφηγήσεις. Η συγκεκριμένη μετάφραση πιστεύω ήταν πολύ καλή με ενδιαφέρουσες λέξεις αρκετές από την κρητική διάλεκτο. Σελ. 232