andrealectora 's review for:

Other Words for Home by Jasmine Warga
3.0

#MiddleGradeMarch
Empecé este libro con mal pie. Se supone que es un libro en verso pero, perdonad mi ignorancia, ¿no de supone que en verso debería rimar algo? ¿O tener una cadencia? Que sean capítulos cortos no lo hace verso. Eso me enfadó. Pero me recuperé porque la historia era interesante y, en pocas palabras, la autora expresa mucho.
Pero luego llegó todo el tema del hiyab y me volví a enfadar. No voy a soltar aquí un discurso feminista, que alguien puede tachar de eurocentrista, pero el tema del velo me escama. Y no pude evitar que influyera en mi disfrute del libro. Dentro del respeto a cada persona, y desde la no imposición, pero a mí no me gustaría que mi hija leyera este libro y no sacara cierta crítica constructiva. Entiendo que en un país como EEUU, donde la islamofobia es un problema, hacen falta libros tan maniqueos sobre este tema. También aquí, supongo, aunque sea menos evidente. Pero desde mi perspectiva adulta me costó tragármelo.
La autora escribe muy bien, la protagonista se siente muy auténtica, y la historia es optimista. Así que, si la postura sobre la mujer en el Islam no os remueve, os gustará.