Take a photo of a barcode or cover
bookishemzy 's review for:
Assistant to the Villain
by Hannah Nicole Maehrer
adventurous
dark
funny
medium-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
No
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
Je ne pense pas être la bonne cible, même si de prime abord les codes de fantasy sont respectés et certaines des tropes très appréciées développées (enemies to lovers par exemple ou encore forced proximity).
Bien que ce livre porte sur un « vilain », le lecteur découvre très rapidement qu’il a plus de subtilité qu’il n’y paraît grâce au point de vue d’Evangelina.
Ce personnage féminin qui devient son assistante est le moteur de l’histoire. Cependant, je l’ai trouvée très agaçante bien qu’elle soit présentée de manière plutôt bienveillante et sympathique.
Elle tente de nombreuses blagues qui lui donnent à mon sens un air un peu idiot.
Avoir lu le roman en français n’a pas du aider. En effet, je pense que l’humour omniprésent était difficilement traduisible.
Par moment, cela me donnait même l’impression de lire une parodie.
Il y avait également beaucoup trop de dialogues à mon goût. L’histoire m’aurait plus captivée avec plus de description des intrigues qui sont nombreuses et parfois bâclées.
Je pense que l’élément qui m’a le plus gêné est que ce livre semble être destiné à un public plutôt jeune / adolescent, or il y a de nombreux sous-entendus sexuels et des sujets qui peuvent être assez sensibles (voir trigger warning)
Bien que ce livre porte sur un « vilain », le lecteur découvre très rapidement qu’il a plus de subtilité qu’il n’y paraît grâce au point de vue d’Evangelina.
Ce personnage féminin qui devient son assistante est le moteur de l’histoire. Cependant, je l’ai trouvée très agaçante bien qu’elle soit présentée de manière plutôt bienveillante et sympathique.
Elle tente de nombreuses blagues qui lui donnent à mon sens un air un peu idiot.
Avoir lu le roman en français n’a pas du aider. En effet, je pense que l’humour omniprésent était difficilement traduisible.
Par moment, cela me donnait même l’impression de lire une parodie.
Il y avait également beaucoup trop de dialogues à mon goût. L’histoire m’aurait plus captivée avec plus de description des intrigues qui sont nombreuses et parfois bâclées.
Je pense que l’élément qui m’a le plus gêné est que ce livre semble être destiné à un public plutôt jeune / adolescent, or il y a de nombreux sous-entendus sexuels et des sujets qui peuvent être assez sensibles (voir trigger warning)
Content Warnings
Graphic: Bullying, Child abuse, Death, Sexual assault, Torture, Violence, Grief, Death of parent, Sexual harassment