Take a photo of a barcode or cover
A review by sofiaaalves
Os Irmãos Karamázov - Volume II by Fyodor Dostoevsky
5.0
English bellow!
---
Qualquer obra de Dostoyevsky é para mim uma leitura de conforto e sei que cada vez que pego num livro deste autor vou tirar o maior proveito, pois são sempre obras muito ricas, quer pelo enredo como pela construção das personagens. A leitura de Os Irmãos Karamázov foi isso mesmo.
Focado na família Karamázov, pai e três filhos (Dmitri, Ivan, e Aliocha), a trama desta obra épica não podia deixar de abordar temas como a fé, a religião, a sociedade, a cultura, a vida, e a inevitável morte.
Os quatro Karamázov são todos diferentes entre si, e todos tão consistentes na sua existência. O narrador começa por declarar Aliocha, o irmão mais novo, como o herói da história, e eu não poderia estar mais de acordo. De uma personalidade completamente altruísta, atrapalhou-se com a liberdade quando finalmente a atingiu. A pouco e pouco, submisso às vontades externas, ocupou a sua liberdade dedicando-a ao auxílio dos outros. Reconheço-o como herói, porque esteve sempre presente, e foi fundamental no desenrolar das acções que conduziram ao desfecho do enredo.
A dinâmica que mais apreciei foi a de Aliocha e Kólia, o socialista. Que amizade tão bonita! Que admiração e compreensão entre os dois!
A intensidade vivida nestas páginas é impossível de ser traduzida em palavras. A verdade, é que cada obra deste magnífico autor deixa uma marca, colocando sempre em perspectiva os valores da humanidade.
---
Dostoyevsky is one of my favourite authors. His works are always so intense, and complete, I really like how he constructs his characters and narrative, I don't feel like there's anything missing to his stories. His works are for me what I call a comfort read, "The Brothers Karamazov" was as such.
Having its main focus on the Karamazov family (father and three sons) the narrative evokes themes like faith, religion, society, culture, life and the inevitability of death.
The different backgrounds of each Karamazov, allowed them to be very different in character from each other, and own personalities that shows consistency along the plot. The narrator begins by classifying the youngest Karamazov, Alioska, as the hero of this book, and I couldn't be more in agreement. He, being an altruistic person, was always available and present when others were in need. I loved his friendship with Kolia! I loved the admiration and the fondness between the both of them!
It is never easy to put thoughts into words how Dostoyevsky makes me feel after reading one of his books. He puts human values into perspective, and is always challenging his readers and that's what make his works always relevant, and always up to date.
Rating: Epic.
(note: the translation was not word by word, but an adaptation from the review in portuguese)
---
Qualquer obra de Dostoyevsky é para mim uma leitura de conforto e sei que cada vez que pego num livro deste autor vou tirar o maior proveito, pois são sempre obras muito ricas, quer pelo enredo como pela construção das personagens. A leitura de Os Irmãos Karamázov foi isso mesmo.
Focado na família Karamázov, pai e três filhos (Dmitri, Ivan, e Aliocha), a trama desta obra épica não podia deixar de abordar temas como a fé, a religião, a sociedade, a cultura, a vida, e a inevitável morte.
Os quatro Karamázov são todos diferentes entre si, e todos tão consistentes na sua existência. O narrador começa por declarar Aliocha, o irmão mais novo, como o herói da história, e eu não poderia estar mais de acordo. De uma personalidade completamente altruísta, atrapalhou-se com a liberdade quando finalmente a atingiu. A pouco e pouco, submisso às vontades externas, ocupou a sua liberdade dedicando-a ao auxílio dos outros. Reconheço-o como herói, porque esteve sempre presente, e foi fundamental no desenrolar das acções que conduziram ao desfecho do enredo.
A dinâmica que mais apreciei foi a de Aliocha e Kólia, o socialista. Que amizade tão bonita! Que admiração e compreensão entre os dois!
A intensidade vivida nestas páginas é impossível de ser traduzida em palavras. A verdade, é que cada obra deste magnífico autor deixa uma marca, colocando sempre em perspectiva os valores da humanidade.
---
Dostoyevsky is one of my favourite authors. His works are always so intense, and complete, I really like how he constructs his characters and narrative, I don't feel like there's anything missing to his stories. His works are for me what I call a comfort read, "The Brothers Karamazov" was as such.
Having its main focus on the Karamazov family (father and three sons) the narrative evokes themes like faith, religion, society, culture, life and the inevitability of death.
The different backgrounds of each Karamazov, allowed them to be very different in character from each other, and own personalities that shows consistency along the plot. The narrator begins by classifying the youngest Karamazov, Alioska, as the hero of this book, and I couldn't be more in agreement. He, being an altruistic person, was always available and present when others were in need. I loved his friendship with Kolia! I loved the admiration and the fondness between the both of them!
It is never easy to put thoughts into words how Dostoyevsky makes me feel after reading one of his books. He puts human values into perspective, and is always challenging his readers and that's what make his works always relevant, and always up to date.
Rating: Epic.
(note: the translation was not word by word, but an adaptation from the review in portuguese)