A review by anastasia_raf
To Kill a Kingdom by Alexandra Christo

adventurous dark funny lighthearted fast-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? It's complicated
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.0

"Lira, a famous siren, must prove herself by stealing the heart of the man, a prince, threatening their race."

To kill a kingdom...more like to kill my time! Because that's what this book felt like. Fun time, a way to kill evening boredom. 

I felt nothing towards the characters to actually be scared for them or even care if they would survive or not. Still, I flew through it and I found the writing pleasant.

Honestly, the only reason I probably enjoyed most of it was because it was pirate-sea themed. The fast pace benefited the book and the almost constant action made it easier to follow. I couldn't help but cringe at the Greek used in the book. My first language is Greek, and I was disappointed that it felt like I was reading Google translation sentences sort of pieced together... Coherent enough to be cringy but also bad enough to be...well, cringy. I liked the way she used Greek words for the name of each kingdom. They were actually pretty well used! But the dialogues in Greek were, unfortunately, very poorly written. 
I appreciate the effort but  wish the author payed a little more attention to the grammar and translation of the dialogues.

Expand filter menu Content Warnings