Scan barcode
A review by rosava
Дискордія by Остап Українець
4.0
4.5
Якби цю книжку екранізовував NHK, то це був би серіал на 52 серії, який би транслювали цілий рік.
Якщо ви вже прочитали "Перше слідство імператриці" Наталки Сняданко, яке відбувається на кілька років пізніше від подій, описаних у "Дискордії", і хочете чогось істотнішого, то "Дискордія" — це логічний наступний вибір.
Перемішані народи в Австро-Угорській імперії прагнуть національних свобод, відбувається рух за демократизацію, звільнення від панщини, свободу слова і релігії. Іґнацій Камінський, який мріє про національне відродження поляків, теж не може стояти осторонь революційних подій.
Перша частина роману видалася мені кумедною, адже Іґнація, який участі у жодних заворушеннях не брав, кидають у в'язницю, де він змушений доволі довго просидіти, поки з нього знімуть обвинувачення. Сама ситуація не те що весела, адже Іґнацій на самоті трішки страчує розум, але кумедна в своїй абсурдності.
Далі темпоритм трохи збивається, через що читання стає повільнішим, але таке буває з великими романами.
Найграндіозніша арка розгортається у Відні, пов'язана з народним парламентом і повстаннями в місті. Описи барикад виглядають дуже реалістичними.
У романі чимало розмов про політику, що завжди цікаво читати чи дивитися: про які ідеали люди мріяли в минулому і як вони збиралися їх досягнути? Як люди з кардинально різними інтересами між собою комунікували?
Є цікаві історичні деталі, як-от опис гектографа. Окрім власне Іґнація Камінського, в тексті можна зустріти чимало інших реальних осіб: Лук'яна Кобилицю, Володимира Дідушицького, Івана Капущака та ін.
Роман читається доволі легко. Так, тут є діалектизми та німецькі вставки, але вони насправді або достатньо зрозумілі з контексту, або не вимагаються від читача їхнього розуміння. Єдине, що я ґуґлила, — це "чумарка", "магерка" і "мосяжний" (знов забула, що це "латунний"), але це радше щодо назв одягу, ніж до мови.
"Дискордія" входить до станіславського циклу, але читати попередні романи необов'язково.
Примітка для себе (та інших): Дискордія (Ерида) — богиня чвар і розбрату.
----
Обкладинка шикарна!
Якби цю книжку екранізовував NHK, то це був би серіал на 52 серії, який би транслювали цілий рік.
Якщо ви вже прочитали "Перше слідство імператриці" Наталки Сняданко, яке відбувається на кілька років пізніше від подій, описаних у "Дискордії", і хочете чогось істотнішого, то "Дискордія" — це логічний наступний вибір.
Перемішані народи в Австро-Угорській імперії прагнуть національних свобод, відбувається рух за демократизацію, звільнення від панщини, свободу слова і релігії. Іґнацій Камінський, який мріє про національне відродження поляків, теж не може стояти осторонь революційних подій.
Перша частина роману видалася мені кумедною, адже Іґнація, який участі у жодних заворушеннях не брав, кидають у в'язницю, де він змушений доволі довго просидіти, поки з нього знімуть обвинувачення. Сама ситуація не те що весела, адже Іґнацій на самоті трішки страчує розум, але кумедна в своїй абсурдності.
Далі темпоритм трохи збивається, через що читання стає повільнішим, але таке буває з великими романами.
Найграндіозніша арка розгортається у Відні, пов'язана з народним парламентом і повстаннями в місті. Описи барикад виглядають дуже реалістичними.
У романі чимало розмов про політику, що завжди цікаво читати чи дивитися: про які ідеали люди мріяли в минулому і як вони збиралися їх досягнути? Як люди з кардинально різними інтересами між собою комунікували?
Є цікаві історичні деталі, як-от опис гектографа. Окрім власне Іґнація Камінського, в тексті можна зустріти чимало інших реальних осіб: Лук'яна Кобилицю, Володимира Дідушицького, Івана Капущака та ін.
Роман читається доволі легко. Так, тут є діалектизми та німецькі вставки, але вони насправді або достатньо зрозумілі з контексту, або не вимагаються від читача їхнього розуміння. Єдине, що я ґуґлила, — це "чумарка", "магерка" і "мосяжний" (знов забула, що це "латунний"), але це радше щодо назв одягу, ніж до мови.
"Дискордія" входить до станіславського циклу, але читати попередні романи необов'язково.
Примітка для себе (та інших): Дискордія (Ерида) — богиня чвар і розбрату.
----
Обкладинка шикарна!