Scan barcode
A review by uda_liburuartean
Kolosala izango da by Joseba Sarrionandia
adventurous
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
2.0
KOLOSALA IZANGO DA - Joseba Sarrionandia
⭐️⭐️
Iritzia:
Ez dakit nondik hasi honekin. Hau nire lehen Sarrionandiaren liburua da, ez dut inoiz bere libururik irakurri ta hau etxean aurkitutako bat da, berea delako soilik aukeratu nuen. Atzekaldeko laburpena irakurri, ta Alemaniako zirko bat aipatzen zuen, baita guda ere, bana batez ere zirkoa. Pixkat nekatuta nago euskal idazle famatuen liburu gehienak gudari buruz izateaz, ta zertxobait ezberdina irakurtzeko gogoak neuzkan, baina ez da horrela izan. Atzekaldeko laburpena eta liburuak ez du zerikusirik. Liburu osoa gudaz jardun egiten du, ta hori ez da arazo nagusia niretzat, istorioa gutxienez interesgarria izango balitz... gustatuko litzaidake. Liburu honetan ez da ezer gertatzen. Pertsonai nagusiaren egunorokotasunari buruz doa, guda garaian, baina berez, ez da ezer gertatzen. Ez dauka korapilorik, ez trama sakonik. Istorioak ez dauka haririk jarraitzeko, beraz ez zaitu arrapatzen. Nik uste baino askoz sakonagoa dela pentsatzea gustatuko litzaidake, ume baten gerrako esperientzia, baina zaila egin zait benetan esan nahi duenera heltzea. Beti bezela, gustatu ez zaizkidan ospetsuak diren idazleen liburuak nagusiagoa naizenean berriz irakurtzea gustatuko litzaidake, ea hobeto ulertzen ditudan. Laburra denez, amaitu egin dut, baina liburu honek 138 orri izan beharrean 250 izango balitu, ez nuke amaituko. Euskarari dagokionez erraza izan da irakurtzeko, ez du hiztegi zailik erabili, ezta "hika" hizkera ere ia. Beraz euskaraz irakurtzeko ez da liburu zaila. Oraindik nire gustuko euskeraz idatzitako liburu baten bila nago, aurten aurkitzea espero dut, orainarte irakurri ditudanak ez zaizkidalako gehiegi gustatu.
Reseña:
No sé cómo empezar con esto. Este es mi primer libro de Sarrionandia, nunca antes he leído un libro suyo y este es uno que me he encontrado por casa, y la única razón de haberlo elegido es por la fama del autor. En la sinopsis del libro hablan sobre un circo alemán, también sobre la guerra, pero sobre todo del circo. Estoy un poco cansada de que todos los libros de autores vascos famosos traten sobre la guerra, y me apetecía leer algo diferente, pero no ha sido así. La sinopsis y el libro no tienen nada que ver. Todo el libro trata sobre la guerra, pero eso no ha sido mi mayor problema, si la historia al menos hubiera sido interesante... podría haberme gustado. En este libro, no pasa nada. Habla sobre el día a día de el personaje principal, en época de guerra, pero en sí, no pasa nada. No tiene nudo, ni trama profunda. La historia no tiene un hilo que seguir, y por tanto no te atrapa. Quiero pensar que es mucho más profunda, la experiencia de un niño en la guerra, pero se me ha hecho difícil llegar a esa moraleja con la que se supone que tienes que empalizar. Como siempre, los libros que son de autores famosos que no me han gustado, me gustaría leérmelo dentro de unos años, cuando sea más mayor, a ver si así los entiendo mejor. Como es corto, he podido terminarlo, pero si en vez de tener 138 hojas hubiera tenido 250, no me lo habría terminado. En lo que se refiere al euskera ha sido un libro fácil de leer, no usa un léxico complicado, ni tampoco la forma "hika" casi. Por eso, es un libro fácil para leer en euskera. Todavía sigo buscando un libro escrito en euskera que realmente me guste, y espero encontrarlo este año porque los que he leído hasta ahora no me han gustado demasiado.
Iritzia:
Ez dakit nondik hasi honekin. Hau nire lehen Sarrionandiaren liburua da, ez dut inoiz bere libururik irakurri ta hau etxean aurkitutako bat da, berea delako soilik aukeratu nuen. Atzekaldeko laburpena irakurri, ta Alemaniako zirko bat aipatzen zuen, baita guda ere, bana batez ere zirkoa. Pixkat nekatuta nago euskal idazle famatuen liburu gehienak gudari buruz izateaz, ta zertxobait ezberdina irakurtzeko gogoak neuzkan, baina ez da horrela izan. Atzekaldeko laburpena eta liburuak ez du zerikusirik. Liburu osoa gudaz jardun egiten du, ta hori ez da arazo nagusia niretzat, istorioa gutxienez interesgarria izango balitz... gustatuko litzaidake. Liburu honetan ez da ezer gertatzen. Pertsonai nagusiaren egunorokotasunari buruz doa, guda garaian, baina berez, ez da ezer gertatzen. Ez dauka korapilorik, ez trama sakonik. Istorioak ez dauka haririk jarraitzeko, beraz ez zaitu arrapatzen. Nik uste baino askoz sakonagoa dela pentsatzea gustatuko litzaidake, ume baten gerrako esperientzia, baina zaila egin zait benetan esan nahi duenera heltzea. Beti bezela, gustatu ez zaizkidan ospetsuak diren idazleen liburuak nagusiagoa naizenean berriz irakurtzea gustatuko litzaidake, ea hobeto ulertzen ditudan. Laburra denez, amaitu egin dut, baina liburu honek 138 orri izan beharrean 250 izango balitu, ez nuke amaituko. Euskarari dagokionez erraza izan da irakurtzeko, ez du hiztegi zailik erabili, ezta "hika" hizkera ere ia. Beraz euskaraz irakurtzeko ez da liburu zaila. Oraindik nire gustuko euskeraz idatzitako liburu baten bila nago, aurten aurkitzea espero dut, orainarte irakurri ditudanak ez zaizkidalako gehiegi gustatu.
Reseña:
No sé cómo empezar con esto. Este es mi primer libro de Sarrionandia, nunca antes he leído un libro suyo y este es uno que me he encontrado por casa, y la única razón de haberlo elegido es por la fama del autor. En la sinopsis del libro hablan sobre un circo alemán, también sobre la guerra, pero sobre todo del circo. Estoy un poco cansada de que todos los libros de autores vascos famosos traten sobre la guerra, y me apetecía leer algo diferente, pero no ha sido así. La sinopsis y el libro no tienen nada que ver. Todo el libro trata sobre la guerra, pero eso no ha sido mi mayor problema, si la historia al menos hubiera sido interesante... podría haberme gustado. En este libro, no pasa nada. Habla sobre el día a día de el personaje principal, en época de guerra, pero en sí, no pasa nada. No tiene nudo, ni trama profunda. La historia no tiene un hilo que seguir, y por tanto no te atrapa. Quiero pensar que es mucho más profunda, la experiencia de un niño en la guerra, pero se me ha hecho difícil llegar a esa moraleja con la que se supone que tienes que empalizar. Como siempre, los libros que son de autores famosos que no me han gustado, me gustaría leérmelo dentro de unos años, cuando sea más mayor, a ver si así los entiendo mejor. Como es corto, he podido terminarlo, pero si en vez de tener 138 hojas hubiera tenido 250, no me lo habría terminado. En lo que se refiere al euskera ha sido un libro fácil de leer, no usa un léxico complicado, ni tampoco la forma "hika" casi. Por eso, es un libro fácil para leer en euskera. Todavía sigo buscando un libro escrito en euskera que realmente me guste, y espero encontrarlo este año porque los que he leído hasta ahora no me han gustado demasiado.