Take a photo of a barcode or cover
xanderkindt 's review for:
Het kleine meisje van meneer Linh
by Philippe Claudel
Moest dit een luisterverhaal zijn geweest met een zachte, warme stem die me voorlas zou de score hoger zijn geweest. Het boek is ook meer verteksel dan schrijfsel. Maar volgens mij werden de mogelijkheden van het vertellen niet helemaal benut.
Ondanks dat het boek eindigt met een voorspelbare plot vertelt het toch een zeer aandoenlijk verhaal. Maar zelf had ik het op zo een andere manier vertelt. Zo stelde ik mij ook de vraag waarom er werd gekozen voor dit vertelperspectief. Als dit het verhaal is van meneer Linh, waarom wordt het dan niet vanuit zijn standpunt vertelt? Waarom weten wij meer dan hij? Waarom moeten wij begrijpen wat er in een (voor hem) vreemde taal gezegd wordt als meneer Linh dat zelf niet doet?
Een leuk tussendoortje dat naar mijn mening beter uitgewerkt had kunnen worden.
Ondanks dat het boek eindigt met een voorspelbare plot vertelt het toch een zeer aandoenlijk verhaal. Maar zelf had ik het op zo een andere manier vertelt. Zo stelde ik mij ook de vraag waarom er werd gekozen voor dit vertelperspectief. Als dit het verhaal is van meneer Linh, waarom wordt het dan niet vanuit zijn standpunt vertelt? Waarom weten wij meer dan hij? Waarom moeten wij begrijpen wat er in een (voor hem) vreemde taal gezegd wordt als meneer Linh dat zelf niet doet?
Een leuk tussendoortje dat naar mijn mening beter uitgewerkt had kunnen worden.