Scan barcode
A review by ciuuu
The Apothecary Diaries: Volume 2 by Natsu Hyuuga
3.0
3.5 in realtà.
Lo stile è invariato (e purtoppamente gli avverbi nella traduzione), ma la narrativa è molto più coesa. Quelli che sembrano casi slegati infatti sono tasselli di uno schema più ampio, a cui si ricollega anche il caso che sembrava più "fuori posto" nel volume precedente. Il tutto poi si interseca con la storia del passato di Maomao, in un mix davvero avvincente.
Peccato però per le descrizioni scarne, che privano le scene del pathos che avrebbero soffermandosi di più - e che infatti hanno nell'anime, che di nuovo consiglio rispetto alla novel (e che ha una chicchetta per gli spettatori con l'occhio attento) per quanto sia stata una lettura piacevole.
Indizi e ragionamenti sono comunque dettagliati meglio nella novel.
In ogni caso il brainrot continua e si vola al prossimo volume
Lo stile è invariato (e purtoppamente gli avverbi nella traduzione), ma la narrativa è molto più coesa. Quelli che sembrano casi slegati infatti sono tasselli di uno schema più ampio, a cui si ricollega anche il caso che sembrava più "fuori posto" nel volume precedente. Il tutto poi si interseca con la storia del passato di Maomao, in un mix davvero avvincente.
Peccato però per le descrizioni scarne, che privano le scene del pathos che avrebbero soffermandosi di più - e che infatti hanno nell'anime, che di nuovo consiglio rispetto alla novel (e che ha una chicchetta per gli spettatori con l'occhio attento) per quanto sia stata una lettura piacevole.
Indizi e ragionamenti sono comunque dettagliati meglio nella novel.
In ogni caso il brainrot continua e si vola al prossimo volume