A review by mbichaela
Hamlet (Collins Classics) by William Shakespeare

medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.5

ENG-SK
Prosím ťa, Ofélia, sestrička,
pozor si aj, a nebezpečnej vášni
sa vyhni, nesmieš jej byť na dosah.
Aj najcudnejšia panna riskuje,
už keď ju vidí nahú iba Mesiac.

I jedna štipka špiny im stačí, aby spochybnili horu rýdzeho kovu.

Tak človek stráca zdravý rozum z lásky.
V kom vzbĺkne taký oheň, ten v ňom zhorí.
Z tých vášní, čo nám Pán Boh ráčil zjaviť
len láska nás vie takto vôle zbaviť
a doviesť do zúfalstva.

Never, že hviezdy žičia nám,
že slnko bude zajtra hriať,
never, že pravda nie je klam,
len tomu ver, že ťa mám rád.

- Pre mňa je Dánsko žalárom.
- Žalár z neho asi robí vaša ctižiadostivosť. Je úzke pre rozlet vašej mysle.

Pochybnosť z veľkej lásky spraví plachú.
O čo viac lásky, o to viacej strachu.

Naše sú želania, no nie ich konce.

Expand filter menu Content Warnings