A review by somturtlezlvr
الجنس الآخر: الوقائع والأساطير by Simone de Beauvoir, Simone de Beauvoir, ندى حداد

3.0

١-الترجمة سيئة جداً ....لايك ما أفهم كيف يقدروا ينشروا كتاب ويعرضوه للبيع وهو مليان أخطاء إملائية تافهة من بدايته لين نهايته ؟؟؟ مستفز جداً !!!! + المترجمة أختارت تستعمل ألفاظ مهينة بحق فئات معينة(السود/المثليات/المثليين) لترجمتها بدل لا تستعمل الألفاظ الصحيحة. حقيقي مافي شيء أكرهه فالحياة مثل كرهي لترجمة تخرب كتاب جيد....

٢-بعض الأفكار ما جازتلي، وبعض الأفكار قديمة بالنسبة لهالعصر.