Take a photo of a barcode or cover
shirin_mandi 's review for:
Pompeii
by Robert Harris
Volcanic eruption in A.D. 79 in Pompeii was beautifully and precisely described in three points of view, Roman culture, fictional story, and geological events.
با خود گفت شاید مادر طبیعت به خاطر خودخواهی و حرص و آز، قصد تنبیه ما را دارد. ما همیشه او را به وسیله آهن و چوب، و آتش و سنگ آزار میدهیم. زمینش را میکنیم و خاکش را در دریا میریزیم. دل کوه هایش را میکنیم و سنگ های معدنی اش را بیرون میکشیم. چگونه میتوان او را سرزنش کرد که گاهی از فرط خشم به خود بلرزد؟ (صفحه 224)
ترجمه ی خجسته کیهان
با خود گفت شاید مادر طبیعت به خاطر خودخواهی و حرص و آز، قصد تنبیه ما را دارد. ما همیشه او را به وسیله آهن و چوب، و آتش و سنگ آزار میدهیم. زمینش را میکنیم و خاکش را در دریا میریزیم. دل کوه هایش را میکنیم و سنگ های معدنی اش را بیرون میکشیم. چگونه میتوان او را سرزنش کرد که گاهی از فرط خشم به خود بلرزد؟ (صفحه 224)
ترجمه ی خجسته کیهان