A review by reverienne
Wiele hałasu o nic ; Wieczór Trzech Króli albo co chcecie by William Shakespeare

5.0

Przeczytałam tłumaczenie Barańczaka, ponieważ w oryginale zupełnie umykał mi humor i poddałam się po kilku stronach. Absolutnie nie żałuję tej decyzji. Tłumaczenie jest genialne, co w przypadku tak świetnego materiału źródłowego jest szczególnie ważne. Sztukę czyta się niesamowicie lekko i przyjemnie. Gorąco polecam ją nawet osobom, które nie przepadają za Szekspirem.