A review by melgonvyn
Tintin in America by Hergé

2.0

(English review below)

Je suis un grand fan de la série Tintin de Hergé. Quand j’étais enfant, je me rappelle lire ces bande-dessinées tout le temps avant d’aller au lit. J’ai récemment décidé de me relancer dedans et voir ce que mon esprit d’adulte pense de tout cela!

Je tiens à préciser que toute personne voulant se lancer dans la série doit se rappeler du contexte historique de cette série et de l’époque à laquelle vivait l’auteur. Certains sujets peuvent être politiquement incorrecte de nos jours, et certains thèmes abordés peuvent être sensible.

Tintin en Amérique est le 3e volume de la série et on commence à vraiment voir le Tintin qu’on verra dans la suite de la série: rusé, habile, courageux et extrêmement chanceux. Accompagné bien sûr du fidèle Milou tout aussi courageux bien que naïf parfois sur les choses que font les humains. Cette aventure ressemble déjà davantage aux récits suivants avec des Syndicats de criminels poursuivis par Tintin.

Malheureusement, tout comme les deux volumes précédents (Tintin au Pays des Soviets et Tintin au Congo), ce volume est rempli de caricatures et clichés de l’époque sur l’Amérique: gangsters, armes à feux, corruption de la police, et bien sûr tous les stéréotypes possibles sur les Amérindiens… Hergé tente de couvrir une multitude de périodes de l’histoire de l’Amérique dans un seul volume, entre les cowboys du Far-Ouest, les gangsters et la ruée au pétrole, ce qui rend l’histoire très difficile à suivre.

Autant on commence à bien voir la direction que vont prendre les aventures de Tintin, il y a toujours une grande présence des thèmes inappropriés et stéréotypés.

————————————————

I am a huge fan of the Tintin series by Hergé. I remember often reading these comics before bed as a child. I have recently decided to give them another read and see what my adult self thinks of it!

I would like to remind anybody reading these about the historical context of the stories and the times the author was living in. Certain subject might be considered politically incorrect nowadays and some of the themes could be considered quite sensitive.

Tintin in America is the third volume in the series and we start to recognize the Tintin that we know from the rest of the series: cunning, agile, brave and extremely lucky! His loyal companion, Snowy, is also very courageous although sometimes quite naive on things humans do. This adventure is very representative of the following Tintin stories with Tintin seeking down criminal syndicates and such.

Unfortunately, in the same way the previous two volumes (Tintin in the Land of the Soviets and Tintin in the Congo), this book is riddled with caricatures and cliches of America at the time: gangsters, fire arms, police corruption, and of course all possible stereotypes on the indigenous people of America… Hergé attempts to cover many periods from America’s history in one book, blending cowboys, gangsters and the oil rush, making the story difficult to follow.

We start to see the direction the adventures of Tintin will take, but there is still a big presence of inappropriate and stereotypical themes.