lucardus 's review for:

Solomons Lied by Toni Morrison

3.0

---

Eigentlich eher 3,5 Sterne, aber für mich kein 4-Sterne-Buch. Aber ich denke, das war nicht mein letztes Buch von Toni Morrison. Ich muss mir nur überlegen, ob ich dann nicht doch lieber im Original lese, als mir nochmal Namen wie Gitarre und störende Elemente wie die im Deutschen nur schlecht funktionierenden Wortspiele mit dem Familiennamen Dead anzutun. Aber diese "Knubbel" will ich natürlich nicht der Übersetzung ankreiden, denn hier kann man wohl keine perfekte Lösung finden.