A review by estosnosonlibros
Los deseos afines: narraciones africanas contra la homofobia by Matrin Hatchuel, Lindiwe Nkutha, Davina Owombre, Barbara Adair, Beatrice Lamwaka, Mercy Minah, T.O. Molefe, Karen Martin, Dolar Vasani, K. Sello Duiker, Natasha Distiller, Pumla Dineo Gqola, Monica Arac de Nyeko, Annie Holmes, Raheim Whisgary, Roger Diamond, Wawumi Mbao, Eduardo Mendicutti, Wame Molefhe, Richard de Nooy, Emil Rorke

challenging dark emotional tense medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated

3.0

Spa: El subtítulo de la traducción es engañoso por decir lo menos. Estos relatos no tienen nada "contra" la homofobia. Estos textos, si bien muestran la manera en la que se ven las identidades queer en el continente africano, pero perpetúa el "al final mueren porque homosexuales", la violencia es casi aceptada (y romantizada, erotizada) por los personajes, algunos textos son difíciles de leer.

Eng: I read the Spanish translation of this work. To keep it short, the foreword and the subtitle of the books are misleading. May look for this book in English soon.
Expand filter menu Content Warnings