A review by marala105
Die schönste Version by Ruth-Maria Thomas

challenging emotional reflective fast-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

"Male fantasies, male fantasies, is everything run by male fantasies? Up on a pedestal or down on your knees, it's all a male fantasy [...]You are a woman with a man inside watching a woman. You are your own voyeur."
An dieses Zitat von Margarete Atwood musste ich während des Lesens oft denken, wenn Jella nur daran denken konnte, wie sie Männern am besten gefällt, sich selbst dabei komplett vergessend. Wie passend, das Linh
sie mittig im Roman fragt, ob sie überhaupt wisse, wer sie eigentlich sei
. Ein unglaublich starker Roman über die Dynamik häuslicher Gewalt, sexualisierter Gewalt, die Seiten, die man sonst lieber verschweigt und die, die präsentabel sind, weil sie nicht abstoßen. Jella entspricht so gar nicht dem Stereotyp des "perfekten" Opfers. Sie ist vulgär, hypersexualisiert, stellenweise unsympathisch. Und das macht dieses Buch so unglaublich perfekt. Wie klar dem Lesenden vermittelt wird: nichts, absolut gar nichts, rechtfertigt, wie ihr ihre Würde und Selbstbestimmung genommen wurde. Die Darstellung immer eskalierender Gewaltdynamik, die sich durch das Buch zog war in subtiler Perfektion dargestellt. Ich habe das Buch in einer Nacht fertig gelesen, es hat mich einfach nicht losgelassen. Es spricht für mich als selbst Betroffene sexualisierter Gewalt vollkommen und klar aus, was alle endlich verstehen müssen.
Als der Therapeut am Ende sagt, sinngemäß, er könne ihr nicht abnehmen, sich selbst zu glauben, hat mich das so getroffen. Genau das ist der Punkt, den keiner versteht. Wie man sich selbst in Frage stellt und bagatellisiert, seine eigenen Erinnerungen und das Trauma verharmlost
Danke für dieses Buch. Ich werde es sicherlich nochmal und nochmal lesen.
Expand filter menu Content Warnings