Scan barcode
A review by sanamun
Loveless, Volume 3 by Yun Kouga
4.0
This volume of the manga (or at least the version I read) was translated by a different group to the first two volumes, and I have to say, the quality has gone up a lot. Its so nice to not see Ritsuka (a twelve year old boy) being mistranslated as calling people bitches all the time.
This volume is where the plot of Loveless really kicks in, imo, with the Zero boys living with Soubi and the introduction of Septimal Moon. Its still almost deliberately obtuse though. I share Ritsuka's frustration, I too would like some answers at some point.
Idk if Japanese values are just different in this respect but Kio (the closest thing this series has to a responsible adult) encouraging the underage Natsuo and Youji to drink alcohol felt kind of weird to me. Which I realise is probably a strange thing to be bothered by in a story with so much, like, actual murder.
This volume is where the plot of Loveless really kicks in, imo, with the Zero boys living with Soubi and the introduction of Septimal Moon. Its still almost deliberately obtuse though. I share Ritsuka's frustration, I too would like some answers at some point.
Idk if Japanese values are just different in this respect but Kio (the closest thing this series has to a responsible adult) encouraging the underage Natsuo and Youji to drink alcohol felt kind of weird to me. Which I realise is probably a strange thing to be bothered by in a story with so much, like, actual murder.