Take a photo of a barcode or cover
REVIEW in ENGLISH - FRANÇAIS - ESPAGNOL
ENGLISH:
One of the best books about the internal conflict that most gay people live through in the process of coming out, not to the world, but to themselves, to ourselves. It should appear not just in the LGTBIQ section of libraries, but also in the psychology section. As a gay man with a profound religious upbringing in a very conservative society, I identified my self with Maurice in every part of his voyage. I also went through a "Platonic period", I also fell in love with a guy who was not brave enough to confront the word but who, nevertheless, told me he was proud of what we had had. And just like Maurice, I also dropped everything when I found real love, that is to say fully reciprocal love. I do not know if every gay man will see themselves in this book, but I am sure that all those who had to fight against their own indoctrination will. For other readers, this book will give you an insight into the internal struggle that made us who we are.
FRANÇAIS:
L'un des meilleurs livres sur le conflit interne que la plupart des homosexuels vivent lors de leur sortie du placard, non pas tellement vis-à-vis du monde, mais plutôt de soi-même, de nous-mêmes. Il devrait figurer non seulement dans la section LGTBIQ des bibliothèques, mais aussi dans la section psychologie. En tant qu'homme gay ayant reçu une éducation profondément religieuse dans une société extrêmement conservatrice, je me suis reconnu dans Maurice à chaque étape de son voyage. Je suis aussi passé par une "période platonicienne", je suis aussi tombé amoureux d'un gars qui n'avait pas le courage d'affronter le monde, mais qui néanmoins, me disait qu'il était fier de ce que nous avions vécu. Et comme Maurice, moi aussi j'ai tout laissé tomber quand j'ai trouvé le véritable amour, c'est-à-dire un amour pleinement réciproque. Je ne sais pas si tous les homosexuels se reconnaîtront dans ce livre, mais je suis sûr que tous ceux qui ont dû se battre contre leur propre endoctrinement le feront. Pour tous les autres lecteurs, ce livre vous donnera un aperçu de la lutte interne qui a fait de nous ce que nous sommes.
ESPAÑOL
Uno de los mejores libros sobre el conflicto interno que experimenta la mayoría de los hombres homosexuales al salir del armario, no tanto ante el mundo, como ante nosotros mismos. No sólo debería estar en la sección LGTBIQ de las bibliotecas, sino también en la de psicología. Como hombre gay con una educación profundamente religiosa en una sociedad extremadamente conservadora, me identifico con Maurice en cada etapa de su viaje. Yo también pasé por un "periodo platónico", también me enamoré de un chico que no tenía el valor de enfrentarse al mundo, pero que sin embargo me dijo que estaba orgulloso de lo que habíamos vivido. Y como Maurice, yo también lo dejé todo cuando encontré el verdadero amor, es decir, un amor plenamente recíproco. No sé si todos los homosexuales se reconocerán en este libro, pero estoy seguro de que todos aquellos que han tenido que luchar contra su propio adoctrinamiento lo harán. Para el resto de los lectores, este libro os dará una visión de la lucha interna que nos hizo ser quienes somos.
ENGLISH:
One of the best books about the internal conflict that most gay people live through in the process of coming out, not to the world, but to themselves, to ourselves. It should appear not just in the LGTBIQ section of libraries, but also in the psychology section. As a gay man with a profound religious upbringing in a very conservative society, I identified my self with Maurice in every part of his voyage. I also went through a "Platonic period", I also fell in love with a guy who was not brave enough to confront the word but who, nevertheless, told me he was proud of what we had had. And just like Maurice, I also dropped everything when I found real love, that is to say fully reciprocal love. I do not know if every gay man will see themselves in this book, but I am sure that all those who had to fight against their own indoctrination will. For other readers, this book will give you an insight into the internal struggle that made us who we are.
FRANÇAIS:
L'un des meilleurs livres sur le conflit interne que la plupart des homosexuels vivent lors de leur sortie du placard, non pas tellement vis-à-vis du monde, mais plutôt de soi-même, de nous-mêmes. Il devrait figurer non seulement dans la section LGTBIQ des bibliothèques, mais aussi dans la section psychologie. En tant qu'homme gay ayant reçu une éducation profondément religieuse dans une société extrêmement conservatrice, je me suis reconnu dans Maurice à chaque étape de son voyage. Je suis aussi passé par une "période platonicienne", je suis aussi tombé amoureux d'un gars qui n'avait pas le courage d'affronter le monde, mais qui néanmoins, me disait qu'il était fier de ce que nous avions vécu. Et comme Maurice, moi aussi j'ai tout laissé tomber quand j'ai trouvé le véritable amour, c'est-à-dire un amour pleinement réciproque. Je ne sais pas si tous les homosexuels se reconnaîtront dans ce livre, mais je suis sûr que tous ceux qui ont dû se battre contre leur propre endoctrinement le feront. Pour tous les autres lecteurs, ce livre vous donnera un aperçu de la lutte interne qui a fait de nous ce que nous sommes.
ESPAÑOL
Uno de los mejores libros sobre el conflicto interno que experimenta la mayoría de los hombres homosexuales al salir del armario, no tanto ante el mundo, como ante nosotros mismos. No sólo debería estar en la sección LGTBIQ de las bibliotecas, sino también en la de psicología. Como hombre gay con una educación profundamente religiosa en una sociedad extremadamente conservadora, me identifico con Maurice en cada etapa de su viaje. Yo también pasé por un "periodo platónico", también me enamoré de un chico que no tenía el valor de enfrentarse al mundo, pero que sin embargo me dijo que estaba orgulloso de lo que habíamos vivido. Y como Maurice, yo también lo dejé todo cuando encontré el verdadero amor, es decir, un amor plenamente recíproco. No sé si todos los homosexuales se reconocerán en este libro, pero estoy seguro de que todos aquellos que han tenido que luchar contra su propio adoctrinamiento lo harán. Para el resto de los lectores, este libro os dará una visión de la lucha interna que nos hizo ser quienes somos.