Take a photo of a barcode or cover
olekot 's review for:
Лангольеры
by Stephen King
Давно-давно смотрела фильм по этой книге. И с тех пор много раз пыталась придумать для себя объяснение того, как работает описанный мир и ход времени в нём. И вот, наконец, решила прочитать книгу в надежде на то, что, возможно, Кинг это прописал лучше, чем потом показали в кино. Увы, но нет. Логики того, как всё это работает, я так и не поняла.
Но в целом, читается очень интересно, даже не смотря на то, что у меня был ужасный перевод с огромным количеством опечаток (и пустыня Моджейв!). Периодически ещё проскакивали какие-то графоманские куски текста, как будто Кинг вдруг разучился писать. Тем не менее, мне понравилось. Было увлекательно.
Но в целом, читается очень интересно, даже не смотря на то, что у меня был ужасный перевод с огромным количеством опечаток (и пустыня Моджейв!). Периодически ещё проскакивали какие-то графоманские куски текста, как будто Кинг вдруг разучился писать. Тем не менее, мне понравилось. Было увлекательно.