Take a photo of a barcode or cover
A review by pieterpaultybbe
De Aleph en andere verhalen by Barber van de Pol, Jorge Luis Borges
challenging
reflective
medium-paced
3.5
Deze editie omvat drie verhalenbundels
1) Wereldschandkroniek
Meerdere korte verhalen over criminelen des werelds, voelt tegelijk groots en persoonlijk geschreven. Gezellig om te lezen, maar niets wereldschokkends.
2) Fantastische verhalen
Voor mij het absolute epicentrum van deze verzameling werken. Borges laat de lezer op een ontspannende manier verdwalen in de verhalen. De taal zweeft altijd net dat tikkeltje boven je, waar het leuk is. De lezer voelt zich klein, kleiner dan het universum, maar toch vertrouwd en behendig. Deze verhalenbundel zou apart gemakkelijk met vijf sterren gaan lopen.
3) De Aleph en andere verhalen
Hoewel dit vaak als zijn meesterwerk gezien wordt, vond ik deze de minste van de drie verhalenbundels. Alles wat Borges in Fantastische Verhalen doet, kwadrateert hij hier tot vervelens toe, tot hij een parodie wordt van zichzelf. In de plaats van intelligent of vernuft, komen de verhalen onsamenhangend en psychotisch over. Geschreven door iemand die vooral zichzelf interessant lijkt te vinden.
Samenvatting
Jorge Luis Borges moet je eens gelezen hebben. Fantastische verhalen is absolute wereldliteratuur, Wereldschandkroniek is er voor de liefhebbers, maar De Aleph en Andere Verhalen is een vuile tackle op zijn eigen stijl, dat een onmiddellijke rode kaart verdiend.
1) Wereldschandkroniek
Meerdere korte verhalen over criminelen des werelds, voelt tegelijk groots en persoonlijk geschreven. Gezellig om te lezen, maar niets wereldschokkends.
2) Fantastische verhalen
Voor mij het absolute epicentrum van deze verzameling werken. Borges laat de lezer op een ontspannende manier verdwalen in de verhalen. De taal zweeft altijd net dat tikkeltje boven je, waar het leuk is. De lezer voelt zich klein, kleiner dan het universum, maar toch vertrouwd en behendig. Deze verhalenbundel zou apart gemakkelijk met vijf sterren gaan lopen.
3) De Aleph en andere verhalen
Hoewel dit vaak als zijn meesterwerk gezien wordt, vond ik deze de minste van de drie verhalenbundels. Alles wat Borges in Fantastische Verhalen doet, kwadrateert hij hier tot vervelens toe, tot hij een parodie wordt van zichzelf. In de plaats van intelligent of vernuft, komen de verhalen onsamenhangend en psychotisch over. Geschreven door iemand die vooral zichzelf interessant lijkt te vinden.
Samenvatting
Jorge Luis Borges moet je eens gelezen hebben. Fantastische verhalen is absolute wereldliteratuur, Wereldschandkroniek is er voor de liefhebbers, maar De Aleph en Andere Verhalen is een vuile tackle op zijn eigen stijl, dat een onmiddellijke rode kaart verdiend.