Take a photo of a barcode or cover
helenpraspro 's review for:
نه آدمی
by Osamu Dazai
نه آدمی، داستانی بود درباره انسانی ضعیف و بدون کمک.
این ضعیف بودن لزوما تقصیر خودش نبوده. تقصیر اتفاقات و شرایط و شانس بوده.
شانس بدش، از این بوده که با روحیه ضعیفی بدنیا اومده، با روحیه سوال کننده و ترسان. مثل خیلی از ما. این انسان ضعیف در آسایش عنان از کف می ده و در سختی به مرگ و احتمالاتش فکر میکنه. ولی اگر قوی و کله شق و بدون تردید بود...
شرایطش هم بد بوده. اینکه کسی رو نداشته که به زندگی زنجیرش کنه. که اونقدر مهم و تاثیر گذار باشه که مثل لنگر عمل کنه براش به خشکی. شاید اگه همچین آدمی رو داشت، نه‌آدم نمیشد.
بین جمله های کتاب خیلی همذات پنداری درم ایجاد شد. مخصوصا جمله های "دفتر نخست" که درباره کودکی و نوجوانیش بود.
پیش به سوی انیمش.
شاید براتون جالب باشه، که تو کتاب به خیام و یه شعرش اشاره شده بود. نمیدونم کار مترجم بوده یا واقعا تو متن اصلی بوده... ولی هست.
این ضعیف بودن لزوما تقصیر خودش نبوده. تقصیر اتفاقات و شرایط و شانس بوده.
شانس بدش، از این بوده که با روحیه ضعیفی بدنیا اومده، با روحیه سوال کننده و ترسان. مثل خیلی از ما. این انسان ضعیف در آسایش عنان از کف می ده و در سختی به مرگ و احتمالاتش فکر میکنه. ولی اگر قوی و کله شق و بدون تردید بود...
شرایطش هم بد بوده. اینکه کسی رو نداشته که به زندگی زنجیرش کنه. که اونقدر مهم و تاثیر گذار باشه که مثل لنگر عمل کنه براش به خشکی. شاید اگه همچین آدمی رو داشت، نه‌آدم نمیشد.
بین جمله های کتاب خیلی همذات پنداری درم ایجاد شد. مخصوصا جمله های "دفتر نخست" که درباره کودکی و نوجوانیش بود.
پیش به سوی انیمش.
شاید براتون جالب باشه، که تو کتاب به خیام و یه شعرش اشاره شده بود. نمیدونم کار مترجم بوده یا واقعا تو متن اصلی بوده... ولی هست.