A review by verbava
A History of Reading by Alberto Manguel

5.0

мангуелева "історія читання" – то не одна загальна історія, а ціла купа маленьких історійок: читання в ліжку, авторського читання вголос, перекладу як читання, читання про себе, запам'ятовування прочитаного, книжкових крадіжок. і ці окремі гілки далі розростаються ще дрібнішими: про буркгардта і рільке в перукарні, про борхесову маму, про початкову школу, де вчився кафка, про авторські читання діккенса, про двох раббі й трирічну телицю, про графа лібрі, одного з найвідоміших злодіїв-бібліофілів, про японських аристократок, які вигадали власне письмо, про книжки в рожевих обкладинках для дівчаток, про слова, вперше вжиті в перекладі біблії. коли мангуель то все розповідає, складається враження, наче він сидить поруч і просто виплітає розмову – от, згадав іще одне цікаве, ти точно такого не чула, скажи ж, чудове? так, чудове, і з цього чудового народжується дуже затишна, з неймовірною любов'ю (до читання, читачів – і того конкретного читача, що зараз тримає її в руках) написана книжка.