Take a photo of a barcode or cover
darbor 's review for:
The Kite Runner
by Khaled Hosseini
کتابی از خالد حسینی نویسنده افغان که به انگلیسی نوشته شده و من به نسخه صوتی که توسط خود نویسنده روایت میشد گوش دادم. سراسر کتاب لغات و اصطلاحات فارسی هست که تلفظشون تو نسخه صوتی با همون لهجه افغانی جالب بود.
کتاب به زیبایی هرچه تمام تر فرهنگ، تاریخ، آداب و رسوم و درد و رنج های بی پایان مردم افغانستان رو نشون میده و عمیقا غم انگیز و تاثیرگذار هست و خوشحالم که چنین کتابی تو دنیا تا حد زیادی معروف شده. مدام یه بچه ۱۷-۱۸ ساله از کالیفرنیا تصور میکردم که حین خوندن این کتاب با خودش میگه مگه میشه اینقدربدبختی یه جا جمع شه و به عنوان یک خاورمیانه ای باید خدمتشون عرض کنم بله میشه :)
خطر اسپویل و لو رفتن داستان:
حقیقتش من اصلا از پایان بندی کتاب راضی نبودم. امیر آقایی که کل داستان آتئیست بود آخرش برای نجات جان سهراب به دعا و نماز پناه میبره و مشخص نشد که اصلا چرا! یا امیر که تمام عمرش عذاب وجدان داشت با اکراه تمام به دنبال سهراب میره و بیشتر از اینکه راضی باشه سهراب رو نجات داده از این راضی هست که کتک درست حسابی خورده و به خیال خودش به سزای اعمالش رسیده.
۰۳/۴/۱۵
کتاب به زیبایی هرچه تمام تر فرهنگ، تاریخ، آداب و رسوم و درد و رنج های بی پایان مردم افغانستان رو نشون میده و عمیقا غم انگیز و تاثیرگذار هست و خوشحالم که چنین کتابی تو دنیا تا حد زیادی معروف شده. مدام یه بچه ۱۷-۱۸ ساله از کالیفرنیا تصور میکردم که حین خوندن این کتاب با خودش میگه مگه میشه اینقدربدبختی یه جا جمع شه و به عنوان یک خاورمیانه ای باید خدمتشون عرض کنم بله میشه :)
خطر اسپویل و لو رفتن داستان:
حقیقتش من اصلا از پایان بندی کتاب راضی نبودم. امیر آقایی که کل داستان آتئیست بود آخرش برای نجات جان سهراب به دعا و نماز پناه میبره و مشخص نشد که اصلا چرا! یا امیر که تمام عمرش عذاب وجدان داشت با اکراه تمام به دنبال سهراب میره و بیشتر از اینکه راضی باشه سهراب رو نجات داده از این راضی هست که کتک درست حسابی خورده و به خیال خودش به سزای اعمالش رسیده.
۰۳/۴/۱۵