introvertdaydream's profile picture

introvertdaydream 's review for:

4.0

http://www.further-west.com/un-petit-quelque-chose-en-plus-de-sandy-hall/
(english below)
Je ne suis pas une grande dévoreuse de romance, mais parfois j’aime lire ce genre littéraire entre 2 romans plus fantastiques, plus sombres… J’ai donc choisi ce livre en grande partie pour sa couverture je l’avoue, que je trouve tout simplement superbe et super cute ! Evidemment le résumé m’a intéressé un minimum, même si pour le moment j’avoue n’avoir encore jamais trouvé de romance qui sorte de l’ordinaire, quelque chose qui me surprenne, une histoire où l’on ne sait pas dès le début que x va terminer avec y !
.
Un petit quelque chose en plus a cependant une petite touche d’originalité dans sa narration. L’histoire est racontée du point de vue des personnages secondaires : meilleur(e)s ami(e)s, barista, serveuse, écureuil, livreur de pizza, banc (oui oui, vous avez bien lu écureuil et banc, haha et ce sont d’ailleurs mes préférés).
.
J’ai lu ce roman en VO dans le cadre de mon challenge 2018 qui consiste à lire beaucoup plus en anglais ! Et je dois dire qu’il se lit vraiment très facilement, si vous débutez en lecture vo je vous le conseille fortement !
.
Une écriture fluide, une histoire toute mimi, mais les deux personnages principaux ne m’ont hélas pas pleinement convaincue, un peu trop compliqués, à trop se poser de questions, ils m’ont parfois vraiment agacés un peu comme Dawson (de la série du même nom) qui pouvait réussir à vraiment m’exaspérer !
.
Mais j’ai cependant passé un bon moment, si vous cherchez une petite lecture doudou je ne peux que vous recommander ce roman !
---
I don’t read a lot of romance, but sometimes I like to read this genre between two fantasy novels… So I chose this book mostly for its cover I admit, it’s simply beautiful and so cute! Obviously the book description interested me, although for the moment I have never found romance who surprise me, a story where we do not know from the start that x will be in couple with y!
.
A little something different, however, has a touch of originality in his narration. The story is told from the point of view of the secondary characters: best friend(s), barista, waitress, squirrel, pizza delivery man, bench (yes yes, squirrel and bench, haha ​​and they are my favorites).
.
I read this novel in english as part of my 2018 challenge which consists of reading much more in English! And I must say that it was an easy read. If you start reading english book, I strongly recommend it!
.
A fluid writing, a story really cute, but… the two main characters were, unfortunately, not so pleasant. A little too complicated, too many questions, they sometimes really annoyed me a little like Dawson (Tv show of the same name) who could manage to really exasperate me!
.
But I had a good time though, if you are looking for a little romance I strongly recommend this novel!