You need to sign in or sign up before continuing.

kajoreads's profile picture

kajoreads 's review for:

This is How You Lose the Time War by Max Gladstone, Amal El-Mohtar
4.0
emotional hopeful mysterious sad medium-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: Complicated
Flaws of characters a main focus: Complicated


ORIGINAL REVIEW:

It took me a while to get emotionally invested, which isn’t ideal for a 200 page book.

The last third was worth the wait though.


EDIT:

I reread this as a Finnish translation, which was so worth it. As a result, I changed my rating from a 3.5 to a 4.

My review of the translation: 

Pari ensimmäistä lukua tuntui vähän kankeilta, mutta mulla oli sama ongelma englanninkielisen alkuperäisteoksen kanssa, joten en usko sen johtuneen käännöksestä. Ylipäätään propsit kääntäjälle, tykkäsin.

Expand filter menu Content Warnings