A review by dhrutigopaluni
Women Talking by Miriam Toews

challenging dark sad slow-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? It's complicated

2.25

I had a hard time rating or reviewing this book because on the one hand, I was invested enough to read through the end, but on the other hand, it employs my least favorite writing mechanism. I really struggle with authors who choose to fictionalize a historical occurrence, especially one that is so traumatic. Unless there is explicit documentation, we do not necessarily know how the actual figures felt or what they thought, and to put words in their mouths or their minds seems to me to be vastly disrespectful. I also did not understand or care for the inclusion of the male narrator’s weird obsession with Ona - what was the point of that? I also thought it odd that August was translating all of the dialogue into english for transcription. Why translate in the first place, and why into English? If this originally occurred in Bolivia, and the purpose was to make the minutes more accessible, why wasn’t it translated into Spanish? And if we are to assume that the author has relocated the communities for the purpose of this book, what was the point of that? 
Expand filter menu Content Warnings