Scan barcode
A review by asterix77
De infiltrant by Dennis Lehane
5.0
Eerder op Hebban geplaatst 30-01-2021
Om maar meteen met de deur in huis te vallen, dit boek is geweldig!
Hoewel de uitgever, met het oog op de verkoopcijfers (?), net wil doen of dit een thriller is, is dit het niet. Het boek schetst een tijdsbeeld van Boston rond de eerste wereldoorlog.
Het is knap hoe Lehane erin slaagt een realistisch beeld te schetsen, ook door gebruik te maken van historische figuren zoals, Babe Ruth, Coolidge en Hoover.
De realiteit van rond 1917 ontvouwt zich voor je ogen, alsof het virtual reality is en een ding is duidelijk, vroeger was niet alles beter!
Schrijnende armoede, werkweken van 80 uur, terrorisme, Spaanse griep, grote sociale onrust. Niets nieuws onder de zon. Hoewel dit boek al enkele jaren oud is, heeft het iets unheimlichs om dit boek te lezen terwijl er een pandemie bezig is, het capitool wordt bestormd en er avondklokrellen uitbreken.
Ik weet niet welk gevoel er overheerst. Zijn wij als maatschappij niets wijzer geworden in 100 jaar? Of is het een relativerende gedachte dat niet alles beter was vroeger..
De titel. In het Engels is het “The given day”. De vertaler of uitgever heeft gekozen voor “De Infiltrant”. Deze titel is denk ik de slechtst gekozen titel (in de vertaling), die ik ooit ben tegen gekomen voor een 5 sterren boek..
Waarschijnlijk om dit boek te kunnen postitioneren tussen de thrillers? Je kan het de schrijver niet aanrekenen. Mocht het nog niet duidelijk zijn: Ga dit boek lezen!
Om maar meteen met de deur in huis te vallen, dit boek is geweldig!
Hoewel de uitgever, met het oog op de verkoopcijfers (?), net wil doen of dit een thriller is, is dit het niet. Het boek schetst een tijdsbeeld van Boston rond de eerste wereldoorlog.
Het is knap hoe Lehane erin slaagt een realistisch beeld te schetsen, ook door gebruik te maken van historische figuren zoals, Babe Ruth, Coolidge en Hoover.
De realiteit van rond 1917 ontvouwt zich voor je ogen, alsof het virtual reality is en een ding is duidelijk, vroeger was niet alles beter!
Schrijnende armoede, werkweken van 80 uur, terrorisme, Spaanse griep, grote sociale onrust. Niets nieuws onder de zon. Hoewel dit boek al enkele jaren oud is, heeft het iets unheimlichs om dit boek te lezen terwijl er een pandemie bezig is, het capitool wordt bestormd en er avondklokrellen uitbreken.
Ik weet niet welk gevoel er overheerst. Zijn wij als maatschappij niets wijzer geworden in 100 jaar? Of is het een relativerende gedachte dat niet alles beter was vroeger..
De titel. In het Engels is het “The given day”. De vertaler of uitgever heeft gekozen voor “De Infiltrant”. Deze titel is denk ik de slechtst gekozen titel (in de vertaling), die ik ooit ben tegen gekomen voor een 5 sterren boek..
Waarschijnlijk om dit boek te kunnen postitioneren tussen de thrillers? Je kan het de schrijver niet aanrekenen. Mocht het nog niet duidelijk zijn: Ga dit boek lezen!