A review by cate_with_a_c
The Secret Diaries of Miss Anne Lister by Anne Lister

Oh my god it’s so frickin dry. You really couldn’t have translated it better from how to write short hand in old timey England? There’s a WHOLE thing in the foreword I’m how Anne Lister wrote short hand and way and the why she coded stuff and you kept it that way? DNF. 

It’s not the diarist herself I’m annoyed with it’s the shoddy editing that left it unreadable. You have context know and you shot the book in the foot by keeping it as is. Atrocious.