Scan barcode
A review by koohzad
آنک نام گل by Umberto Eco
5.0
خواندن کتاب «آنک گل سرخ» به واقع برای من تجربه‌ای هیجان‌انگیز بود. فکرش را هم نمی‌کردم. این کتاب فقط یک رمان نبود. فلسفه، تاریخ قرون
وسطی، الهیات، نشانه‌شناسی، معماری، زبان‌شناسی، تاریخ هنر، تاریخ کلیسا و فرق آن و خیلی بیشتر از اینها لازم بود تا این کتاب نوشته شود. از سطح آگاهی نویسنده واقعا شکه شدم.
نکته جذاب دیگر کتاب برایم این بود که نویسنده با مهارت کامل در قالب رمان تاریخ مدرنیته را هم نوشت. نظر خودش را هم وارد کرد. اینکه چگونه از جدال میان قدیم و جدید در تاریخ اروپای مسیحی مدرنیته متولد می‌شود و اینکه چگونه نویسنده کامل همدلانه با آن برخورد می‌کند. البته من شخصا چنین همدلی‌ای با نویسنده ندارم. اما دلیل نمی‌شود که خودم را از لذت خواندن این رمان محروم کنم. خواندن این کتاب انگیزی‌ای شد برای من که به دنبال سایر آثار امبرتو اکو هم برم. در مورد ترجمه هم مثل همه کارهای رضا علیزاده عالی بود. ساده، روان، دقیق. پیشنهاد می‌کنم این کتاب را حتما بخوانید.
وسطی، الهیات، نشانه‌شناسی، معماری، زبان‌شناسی، تاریخ هنر، تاریخ کلیسا و فرق آن و خیلی بیشتر از اینها لازم بود تا این کتاب نوشته شود. از سطح آگاهی نویسنده واقعا شکه شدم.
نکته جذاب دیگر کتاب برایم این بود که نویسنده با مهارت کامل در قالب رمان تاریخ مدرنیته را هم نوشت. نظر خودش را هم وارد کرد. اینکه چگونه از جدال میان قدیم و جدید در تاریخ اروپای مسیحی مدرنیته متولد می‌شود و اینکه چگونه نویسنده کامل همدلانه با آن برخورد می‌کند. البته من شخصا چنین همدلی‌ای با نویسنده ندارم. اما دلیل نمی‌شود که خودم را از لذت خواندن این رمان محروم کنم. خواندن این کتاب انگیزی‌ای شد برای من که به دنبال سایر آثار امبرتو اکو هم برم. در مورد ترجمه هم مثل همه کارهای رضا علیزاده عالی بود. ساده، روان، دقیق. پیشنهاد می‌کنم این کتاب را حتما بخوانید.