A review by signorponza
Tra le nostre parole by Katie Kitamura

4.0

Uno di quei libri che partono avvantaggiati perché scritti molto bene. Ecco, forse mi sento di dire che lo stile di scrittura e le atmosfere di questo romanzo sono i due pilastri che lo tengono insieme. La trama c’è, ma non è quella su cui farei affidamento: racconta la storia di una donna di origini giapponesi che arriva all’Aja per lavorare come interprete alla Corte Penale Internazionale. Ed è a partire da questo esordio lavorativo in una nuova città che si dipanano diversi avvenimenti che procedono in parallelo: il lavoro della Corte e il processo a un ex presidente imputato di crimini atroci, le amicizie, l’amore. Sono proprio queste varie tipologie di relazioni complicate che portano la protagonista (ma anche i lettori e le lettrici) a interrogarsi più volte sulla natura delle stesse nel corso di questo breve romanzo di Kitamura.

La mia newsletter sui libri: https://signorponza.substack.com