all_her_boring_hobbies 's review for:

Flesh and Fire - Liebe kennt keine Grenzen by Jennifer L. Armentrout

4.0

adventurous dark slow-paced

Plot or Character Driven: A mix

Strong character development: No

Loveable characters: Yes

Diverse cast of characters: No

Flaws of characters a main focus: Complicated

---

Zuerst zum Buch an sich:

• ein wunderbares Beispiel dafür, was passiert, wenn man Übersetzern / dem Lektorat nicht genug Zeit gibt. Guess what? Ein Buch mit fast 800 Seiten braucht mehr Zeit, als eins das "nur" 300 hat
• Und wie zur Hölle kann es bitte sein, dass diese Fehler dann in der 4. (!) Auflage immernoch nicht behoben sind? Oder war die erste tatsächlich noch schlimmer?
• Es hat so oft einfach die Stimmung kaputt gemacht und mich rausgebracht. Ich habe den dritten Band noch auf deutsch hier, ich bin aber echt am überlegen, danach zu wechseln. 

Zum Inhalt: 

• die ersten 50-60 Seiten sind eine gute Zusammenfassung des ersten Teils und machen das Lesen dieses Bandes schon fast unnötig. 
• Story-technisch passiert endlich mal was, auch wenn das sehr oft hinausgezögert wird durch recht langweilige "Erotik"Szenen - ja in 2/3 der Fälle haben sie den Namen halt nichtmal verdient. Es ist okay, dass die am Anfang nicht so spannend sind, sie hat halt keine Erfahrungen und es passt zu ihrer Charakterentwicklung. Aber das heisst nicht, dass ich diese Entwicklung in allen Einzelheiten mitbekommen muss
• das ist das erste Buch, in dem ich tatsächlich den Kampfszenen entgegen gefiebert habe. Die waren sehr gut geschrieben und haben ja meist auch die Story voran getrieben
• Poppy hat leider ein Talent dafür, wenns spannend wird und man mal neue Sichtweise bekommen könnte, keine Fragen zu stellen bzw ihr Gegenüber mitten im Satz zu töten.
  Das hat mich etwas an meine Frustrationsgrenze gebracht.
• ich mag die (Neben)Characktere wirklich, aber es hat mich dann doch sehr gestört, dass es erst auf Seite
  503
  wieder eine andere Frau mit Text gibt. Wenigstens bleibt sie danach auch erstmal, und eigentlich sind seit Start des Buches auch erst ein paar Tage vergangen bist zu dem Punkt, aber es hat sich so gezogen..