A review by ifreckles
El poder de las sombras by Lauren Kate

dark mysterious tense medium-paced

• Plot- or character-driven? Plot
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? It's complicated
• Diverse cast of characters? No
• Flaws of characters a main focus? It's complicated

3.0

¿La encontraría?
Sin duda.
¿La salvaría?
Siempre.

Siguiendo el hilo del primer libro... tenemos más preguntas que respuestas y una PÉSIMA comunicación.

Siento que este es el libro más flojito y plano de la saga. Luce es llevada a otra escuela, sin que sus padres sepan, para que esté a salvo mientras Daniel y los demás se encuentran en una tregua y eliminando a los que podrían hacerle daño a Luce. Daniel le 'ordena' que debe permanecer dentro de esta escuela por su bien, peeero claro, esto no le cae muy bien a Luce y se pone más rebelde que nunca y sale del establecimiento muchas veces poniéndose en peligro y generando bastantes enojos, sobretodo a Daniel, que no le explica nada, ¡¡entonces claro que tiene sentido que Luce sienta que la están sobreprotegiendo porque no entiende qué pasa!!, y bueno, los lectores tampoco :/

Personalmente no me gusta mucho la integración de los personajes de Shelby y Miles. Siento que nos quieren meter a Shelby a la fuerza como para tomar el lugar de Pen, y con Miles, lo mismo pero el triple. NO ME GUSTA. Me cargó que la autora lo metiera para más encima intentar volver a hacer un triángulo amoroso. TENÍA SUFICIENTE CON CAM. Ahora tenemos que soportar a Miles y sus coqueteos a Luce ¿y lo peor de todo? es que ella no hace nada para alejarlo, se deja querer y pone en duda a Daniel constantemente. ¿No es suficiente todo el sufrimiento de Daniel por miles de años, para que ahora tenga que ver como el amor de su vida se confunde y se besuquea con otro por SEGUNDA VEZ?????????????????

Amo estos libros, pero Luce no es ni de cerca de mis protagonistas favoritas porque odio el enfoque romántico que le pusieron. La escribió de tal forma en que perdiera la cabeza por Daniel apenas lo ve, pero aún así se deja embaucar por otras personas. ¿Por qué nadie le dijo a la escritora que no hiciera eso? Hace ver a Luce como una irresponsable, ya que ha estado líada con dos personas en el mismo tiempo que con Daniel, de quien se supone está enamorada perdidamente por siempre y para siempre.

Y bueno, siempre he pensado que la traducción es media rara, me he quedado a mitad de oraciones unas cuantas veces pensando qué se supone que querían decir, pero al llegar a la parte en que Shelby -en español- da a entender que está con Daniel en el presente, me decidí a leerlo en inglés y claramente no dice eso. Me parece un error tremendo porque te están dando una información falsa y por eso la reacción y la continuación de la amistad es rara, ¿cómo vas a seguir como si nada si te están diciendo prácticamente que tu novio está con otra persona? Todo tiene más sentido cuando te das cuenta que no era eso lo que dice originalmente, lo que me hace pensar cuántas cosas más leí que no eran así.

¿Lo bueno del libro? Luce está abriendo los ojos y toma la decisión -al fin- de hacer algo, así que se va de viaje al pasado para poder entender sus vidas, qué tan real es este amor y a qué se debe la maldición.