A review by iefstuyvaert
Verzamelde Werken by Lydia Sandgren

5.0

Slechte titel, ‘Verzamelde Werken’.

Misleidend, want het is geen omvangrijke bundel kortverhalen. Geen compilatie of bloemlezing.

Het is een roman. Een debuut bovendien.

En wat voor één!

In prachtig proza - slechts af en toe ontsierd door de al te Noord-Nederlandse vertaling (godsamme, wij taaien hier niet af, wij gaan, net als de Zweden vermoed ik, gewoon naar huis) - vertelt Lydia Sandgren hoe de vijftigjarige uitgever Martin Berg op de woonkamervloer terecht is gekomen, met stapels papier om zich heen.

Want dat is hoe het begint. En eindigt.

De bijna 800 bladzijden daartussenin wervelen van Göteborg naar Stockholm, van Parijs naar Berlijn - heen en terug in de tijd - en brengen niet alleen Martin, maar ook (onder meer) Gustav, Per, Cecilia en Rakel op onnavolgbare manier tot leven.

Als je dit jaar maar één boek leest, laat het dan dit boek zijn.

Anderzijds, doe maar niet.

Want dit is geen boek voor iemand die in een jaar maar één boek leest.

Dit is een boek voor iemand die in een jaar véél boeken leest. Om vast te stellen dat dit boek ze allemaal overstijgt.

Dat heeft niets met die andere boeken te maken.

Het is gewoon wat dit boek doet.

Het is vele, vele boeken in één.

Toch nog ‘Verzamelde Werken’, dus.