A review by atomic_tourist
הנשים של אבא by סביון ליברכט

emotional slow-paced
 אני קוראת את דרכי דרך הספרות העברית הנמצאת בספרייה באוניברסיטה בה אני סטודנטית. אין כאן מבחר גדול אבל משום מה יש את כל הספרים של סביון ליברכט - סופרת שבחיים לא שמעתי עליה. (מוסיפה כהסבר למקרה שמישהי תוהה למה אני קוראת כ"כ הרבה ספרים מעת הסופרת האקראית הזאת).

לא נהניתי מהרומן הזה. הכתיבה הייתה עתירה בגימיקים, כאילו שליברכט כתבה את הרומן בניסיון להסביר למישהי: "ככה עובד מוטיב," או "ככה משתמשים בסמליות." התוצאה היא ספר שמרגיש מכני ומאולץ. הדמויות של ליברכט הן חד-מימדיות, הנשים שלה הן קריקטורות שלדעתי מעידות על שוביניזם מופנם, והעלילה כמעט ואיננה. הספר נע בקצב חלזון.

מה שכן, זה רלבנטי ומעניין עבורי לקרוא על חווייתו של מאיר, שמייצג ישראלי שעבר לארצות הברית בילדותו, בדיוק כמוני. חבל לי שליברכט לא השתמשה בהזדמנות הזאת בשביל לחקור את עובדן שפת האם (והחלפתה בשפה האנגלית), או את התפתחות הזהות הלאומית של מאיר כיליד ארץ ישראל שגדל עם אמא אמריקאית.

וכן, אני יודעת שזה אירוני לבקר את הכתיבה של ליברכט כשהעברית שלי נמצאת במצב כזה נואש. אבל אנחנו באינטרנט ולהבנתי כאן מותר ואפילו מומלץ להעביר ביקורת על אנשים. אז הנה התרומה שלי :-) 
Expand filter menu Content Warnings