Scan barcode
A review by elchivovivo
Temporada de huracanes by Fernanda Melchor
adventurous
challenging
dark
emotional
mysterious
sad
tense
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
A tour de fucking force.
Each chapter is a single paragraph with little or no room for breathing.
Melchor changes narrative voices like a boxer delivers his punches. And yet, the story flows like water.
The language is pure, and i am curious to see how anyone could translate this dense, boiling, gulf- Mexican dialect into another language. Or even to see how a non-mexican spanish speaker would absorb all the local slang.
What wrenches the heart is that the story, the darkness, the characters, are all realistic (if not based on true people). It reflects the hopeless trajectory of our country, which in spite of its beauty and depth seems to be cosmically, cosmogonically thirsting for blood drawn with violence.
Each chapter is a single paragraph with little or no room for breathing.
Melchor changes narrative voices like a boxer delivers his punches. And yet, the story flows like water.
The language is pure, and i am curious to see how anyone could translate this dense, boiling, gulf- Mexican dialect into another language. Or even to see how a non-mexican spanish speaker would absorb all the local slang.
What wrenches the heart is that the story, the darkness, the characters, are all realistic (if not based on true people). It reflects the hopeless trajectory of our country, which in spite of its beauty and depth seems to be cosmically, cosmogonically thirsting for blood drawn with violence.
Content Warnings
Graphic: Sexism, Mental illness, Confinement, Abandonment, Murder, Transphobia, Sexual assault, Outing, Infertility, Addiction, Abortion, Rape, Cursing, Racial slurs, Deadnaming, Child death, Animal death, Adult/minor relationship, Body shaming, Forced institutionalization, Death, Sexual violence, Violence, Child abuse, Drug abuse, Police brutality, Pregnancy, Gore, Homophobia, Suicidal thoughts, Sexual content, and Misogyny