A review by shaxx
Jádro by Peter V. Brett

4.0

Tak. A je to za mnou. Víte, to samé jsem si mohla říct poté, co jsem dočetla trojku, vzhledem k tomu, že Démonský cyklus měl být trilogie, ehm ehm. Vzhledem k tomu, že je Brett pravděpodobně grafoman, není se čemu divit, že tahle série dostala ještě další dvě knihy (a pár povídek stranou). Cítím se nezvykle rozpačitě. Čekala jsem, že poslední díl bude plný akce, údernosti, překvapení, zvratů... Ale on celkem líně plyne. Přiznávám, posledních deset stran mě chytlo ..prostě konec, četla jsem skoro bez dechu.
A... dávám čtyři hvězdičky, protože mi prostě celou knihu to NĚCO chybělo, co bylo přítomno v předchozích dílech..
A jedna věc mě vytáčela do varu. Paní překladatelka používá jedno sloveso, které není moc běžné v klasické hovorové češtině, ani v té psané. A když tohle sloveso čtete už po několikáté, začíná to být celkem opruz - zvlášť, když existuje dostatek vhodných synonym, kterými by šlo toto sloveso nahradit. Schválně, nebudu prozrazovat o jaké sloveso jde. A vy, moji knižní přátelé, až dočtete Jádro, zkuste si tipnout, o jaké sloveso jde a napsat mi to :)
Jinak.. Velmi nutně potřebuji, aby Brett napsal něco dalšího a to co nejdřív! :D

Moje recenze na Fantasyi: http://fantasya.cz/clanek/za-koncem-serie-do-hlubin-nejtemnejsiho-jadra