Scan barcode
A review by julissadantes
Una Boda En Haiti: Historia de Una Amistad by Julia Alvarez
3.0
[ESP]
Fue decepcionante pero interesante
Me gustan los libros que exponen de manera tan cruda vivencias ajenas a mi persona, pero aunque este libro en contenido tenia exactamente eso, la narrativa no fue entretenida. Lo que pensé que seria un relato cautivador se convirtió en una historia que no inspiraba a seguir siendo leída.
La autora narra su amistad con Piti, uno de los haitianos que laboraba en el campo, desde su perspectiva, y aunque al principio fue interesante ver su trayecto a Haití, su motivación para ir, y cómo se vio todo para ella y Bill, el esposo, termino siendo más de lo mismo aunque con otra motivación, creí que leer de la reacción al terremoto de Haití desde esta perspectiva seria estimulante, en cambio fue cansón.
[ENG]
It was disappointing but interesting
I like books that so crudely expose experiences alien to me, but although this book had exactly that in content, the narrative was not entertaining. What I thought would be a compelling tale turned into a story that did not inspire further reading.
The author narrates her friendship with Piti, one of the Haitians who worked in the fields, from her perspective, and although at first it was interesting to see her journey to Haiti, her motivation to go, and how everything looked for her and Bill, the husband, I ended up being more of the same although with another motivation, I thought that reading about the reaction to the earthquake in Haiti from this perspective would be stimulating, instead it was tiring.
Fue decepcionante pero interesante
Me gustan los libros que exponen de manera tan cruda vivencias ajenas a mi persona, pero aunque este libro en contenido tenia exactamente eso, la narrativa no fue entretenida. Lo que pensé que seria un relato cautivador se convirtió en una historia que no inspiraba a seguir siendo leída.
La autora narra su amistad con Piti, uno de los haitianos que laboraba en el campo, desde su perspectiva, y aunque al principio fue interesante ver su trayecto a Haití, su motivación para ir, y cómo se vio todo para ella y Bill, el esposo, termino siendo más de lo mismo aunque con otra motivación, creí que leer de la reacción al terremoto de Haití desde esta perspectiva seria estimulante, en cambio fue cansón.
[ENG]
It was disappointing but interesting
I like books that so crudely expose experiences alien to me, but although this book had exactly that in content, the narrative was not entertaining. What I thought would be a compelling tale turned into a story that did not inspire further reading.
The author narrates her friendship with Piti, one of the Haitians who worked in the fields, from her perspective, and although at first it was interesting to see her journey to Haiti, her motivation to go, and how everything looked for her and Bill, the husband, I ended up being more of the same although with another motivation, I thought that reading about the reaction to the earthquake in Haiti from this perspective would be stimulating, instead it was tiring.