Take a photo of a barcode or cover
“The days resembled the nights, and the nights left in our souls the dregs of their darkness.”
2016 Reading Challenge #19:A book from Oprah's Book Club.
No sé si Elie Wiesel fue un gran hombre pero fue, sin lugar a duda, uno valiente. Atreverse a mirar atrás y revivir los horrores inimaginables de los campos de concentración, no es cualquier pequeñez.
Niños vivos siendo arrojados al fuego. Un hijo matando a su padre por una migaja de pan. El humo negro de las chimeneas de las cámaras crematorias. El perenne olor a piel chamuscada que impregnaba el aire.
“Never shall I forget those moments that murdered my God and my soul and turned my dreams to ashes.
Never shall I forget those things, even were I condemned to live as long as God Himself.
Never.”
Y, como si eso no fuera suficiente, se mira así mismo. El ser en el que se había convertido. Se atreve a recordar como dejó que golpearan a su padre. Como, a pesar de las súplicas de este, de sus lamentos, se negó a asistirlo en el momento de su muerte. Inclusive se atreve a recordar el alivio que sintió y, posteriormente, su eterna vergüenza.
“Eliezer! Eliezer! Come, don't leave me alone…” His voice had reached me from so far away, from so close. But I had not moved. I shall never forgive myself. Nor shall I ever forgive the world for having pushed me against the wall, for having turned me into a stranger, for having awakened in me the basest, most primitive instincts. His last word had been my name. A summons. And I had not responded.
Sí, hay que ser increíblemente valiente para voluntariamente revisitar tal oscuridad. Para atreverse a plasmarla. Para tomar los hechos que millones de personas desearían no tener que recordar, y prohíbirse olvidarlos.
“To forget would be not only dangerous but offensive; to forget the dead would be akin to killing them a second time.”
Podría hablar de como esta lectura me ha desgarrado, pero ¿es acaso justo que hable del dolor que me ha causado leer un libro cuando el verdadero dolor de los hechos descritos no caben en palabras? ¿Es justo que comente lo horrorizada que estoy con la historia cuando no la conozco más que superficialmente, mientras que otros tuvieron que vivirla? Honestamente, mi dolor me parece insignificante. Pero si este libro logra tocar, no digamos el corazón, sino la conciencia de otros, como lo ha hecho con la mía, entonces, habrá logrado su cometido: perpetuar la historia en la memoria colectiva, para evitar que se repita. Y eso, finalmente, es lo único que realmente importa.
“When we speak of this era of evil and darkness, so close and yet so distant, “responsibility” is the key word. The witness has forced himself to testify. For the youth of today, for the children who will be born tomorrow. He does not want his past to become their future.”