A review by eliathereader
Kızıl ile Kara by Stendhal

3.0

Karışık hisler uyandıran bir okuma oldu benim için çünkü ilk 300 sayfanın hem çevirisini hem de konusunu beğenmedim ancak sonrasında olaylar ve diyologlar arttıkça çeviri düzeldi ve konu daha farklı yere gittikçe beğenimi kazandı. Ben kitaptaki olaylardan ziyade olayların arka planını daha çok beğendim. Julien'in Napoleon göndermeleri, toplum yaşantısı ve siyasi anlatılar daha çok ilgimi çekti. Sanırım iş bankasının çevirisi daha iyiymiş oradan okumanızı tavsiye ederim.